batos · 荆棘

意思

batos (βάτος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “荆棘”.

丛。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 带刺的灌木；在摩西面前燃烧的那丛。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 荆棘 ×4
• 刺丛 ×1

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×2

• 马可福音 12:26

  至于死人要起来这件事，你们没有念过摩西的书上关于荆棘那段，神怎样对他说：‘我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神’吗？

• 路加福音 6:44

  因为每一棵树都是凭它自己的果子被认出来的；因为人们不从荆棘里摘取无花果，也不从刺丛中收葡萄。

• 路加福音 20:37

  至于死人起来这事，连摩西在荆棘那一段也指明了，就是他称主为亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。

• 使徒行传 7:30

  过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使在荆棘的火焰中向他显现。

• 使徒行传 7:35

  这位摩西，就是他们拒绝他、说‘谁立你作领袖和审判官？’的那位，神借着在荆棘中向他显现的那位天使的手，差派这人也作领袖和救赎者。