29
因ἐν这τούτῳ话语，τῷ λόγῳ摩西Μωϋσῆς逃走了，ἔφυγεν在ἐν米甸Μαδιάμ地γῇ成了ἐγένετο寄居者，πάροικος在那里οὗ生了ἐγέννησεν两个δύο儿子。υἱοὺς
使徒行传 7:29
在应用中研读“因这话语，摩西逃走了，在米甸地成了寄居者，在那里生了两个儿子。”
下方附希腊文原文
使徒行传 7:29，逐字对照
- 话语，λόγῳlogōi
话语
人所说、所教导的话。
“logōi”还出现在哪里- 摩西ΜωϋσῆςMōysēs
摩西
摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。
“Mōysēs”还出现在哪里- 逃走了，ἔφυγενephygen
逃跑
逃跑、逃走。
“ephygen”还出现在哪里- 米甸ΜαδιάμMadiam
米甸
米甸：亚喀巴湾以东的地，摩西曾在那里寄居。
“Madiam”还出现在哪里- 地γῇgēi
地区
一个国家或地区。
“gēi”还出现在哪里- 成了ἐγένετοegeneto
成为
变成原先不是的样子。
“egeneto”还出现在哪里- 寄居者，πάροικοςparoikos
寄居的人
寄居的人：住在别人地方的外地人。
“paroikos”还出现在哪里- 在那里οὗhou
在……的地方
在那里、往那里。
“hou”还出现在哪里- 生了ἐγέννησενegennēsen
生子
作某人的父亲或祖先。
“egennēsen”还出现在哪里- 两个δύοdyo
二、两
二、两个。
“dyo”还出现在哪里- 儿子。υἱοὺςhuious
儿子
男孩，男性后代。
“huious”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 7全章小组查经：使徒行传 7
1. 经文说了什么
司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）
2. 是什么意思
司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）
3. 我怎样活出来
司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？