使徒行传 7:31

下方附希腊文原文

使徒行传 7:31，逐字对照

摩西ΜωϋσῆςMōysēs

摩西

摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。

“Mōysēs”还出现在哪里

看见了，ἰδὼνidōn

看见

用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。

“idōn”还出现在哪里

对这异象ὅραμαhorama

异象

异象、所看见的。

“horama”还出现在哪里

感到希奇；ἐθαύμασενethaumasen

惊奇、希奇

惊奇、感到希奇。

“ethaumasen”还出现在哪里

他正上前προσερχομένουproserchomenou

前来

走到某人身边，向他靠近。

“proserchomenou”还出现在哪里

观看的时候，κατανοῆσαιkatanoēsai

察觉、留意

留意、察觉、仔细思想。

“katanoēsai”还出现在哪里

有ἐγένετοegeneto

到达

来到某处，或临到某人。

“egeneto”还出现在哪里

主的κυρίουkyriou

主

主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。

“kyriou”还出现在哪里

声音说：φωνὴphōnē

声音

人的声音，或喊声。

“phōnē”还出现在哪里

背景

小组查经：使徒行传 7

1. 1. 经文说了什么

   司提反讲话结束时看见了什么？在人们用石头打他时他祷告了什么？（第55至60节）

2. 2. 是什么意思

   司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么？（第2至53节）

3. 3. 我怎样活出来

   司提反求主不要把这罪归给伤害他的人（第60节）。当有人伤害你时，你怎样回应？