10
总督τοῦ ἡγεμόνος向保罗αὐτῷ点头νεύσαντος叫他说话，λέγειν保罗ὁ Παῦλος就回答：Ἀπεκρίθη“我知道ἐπιστάμενος你σε多年πολλῶν ἐτῶν以来Ἐκ作ὄντα这τούτῳ国的τῷ ἔθνει审判官，κριτὴν所以我εὐθύμως欣然εὐθύμως为τὰ περὶ自己ἐμαυτοῦ申辩。ἀπολογοῦμαι
使徒行传 24:10
在应用中研读“总督向保罗点头叫他说话，保罗就回答：“我知道你多年以来作这国的审判官，所以我欣然为自己申辩。”
下方附希腊文原文
使徒行传 24:10，逐字对照
- 总督ἡγεμόνοςhēgemonos
总督
替罗马治理一省的人，如彼拉多。
“hēgemonos”还出现在哪里- 点头νεύσαντοςneusantos
示意
用头示意、点头示意。
“neusantos”还出现在哪里- 叫他说话，λέγεινlegein
说
用言语向人表达。
“legein”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 就回答：ἈπεκρίθηApekrithē
回答
对说话或发问的人说话作答。
“Apekrithē”还出现在哪里- “我知道ἐπιστάμενοςepistamenos
明白、知道
明白，知道，对某事熟悉。
“epistamenos”还出现在哪里- 多年πολλῶνpollōn
许多
大量的人或事物。
“pollōn”还出现在哪里- 多年ἐτῶνetōn
年
年。
“etōn”还出现在哪里- 作ὄνταonta
是
是：说明人或物是什么。
“onta”还出现在哪里- 国的ἔθνειethnei
民族
有自己土地、语言和习俗的民族。
“ethnei”还出现在哪里- 审判官，κριτὴνkritēn
审判官、法官
审判官、法官。
“kritēn”还出现在哪里- 所以我εὐθύμωςeuthymōs
放心地、欣然
心情愉快地、有信心地。
“euthymōs”还出现在哪里- 自己ἐμαυτοῦemautou
我自己
我自己。
“emautou”还出现在哪里- 申辩。ἀπολογοῦμαιapologoumai
申辩
为自己辩护、申辩。
“apologoumai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 24全章小组查经：使徒行传 24
1. 经文说了什么
保罗与腓力斯和土西拉谈论什么？腓力斯有什么反应？（第24至25节）
2. 是什么意思
腓力斯说：“等我有机会，再叫你来”（第25节）。这说明我们有时怎样把重要的事推到以后？
3. 我怎样活出来
你一直把什么重要的事推到“等我有空”？今天你可以迈出什么小小的一步？