18
然后，Ἔπειτα过了μετὰ三τρία年，ἔτη我上ἀνῆλθον耶路撒冷εἰς Ἱεροσόλυμα去ἀνῆλθον结识ἱστορῆσαι矶法，Κηφᾶν并且καὶ在πρὸς他αὐτὸν那里πρὸς住了ἐπέμεινα十五δεκαπέντε天。ἡμέρας
加拉太书 1:18
在应用中研读“然后，过了三年，我上耶路撒冷去结识矶法，并且在他那里住了十五天。”
下方附希腊文原文
加拉太书 1:18，逐字对照
- 然后，ἜπειταEpeita
后来、然后
然后、以后。
“Epeita”还出现在哪里- 三τρίαtria
三
三。
“tria”还出现在哪里- 年，ἔτηetē
年
年。
“etē”还出现在哪里- 我上ἀνῆλθονanēlthon
上去
上去、往上走。
“anēlthon”还出现在哪里- 耶路撒冷ἹεροσόλυμαHierosolyma
耶路撒冷
在地图上查看“Hierosolyma”还出现在哪里- 结识ἱστορῆσαιhistorēsai
结识、拜访
去拜访，为要亲自认识某人；也指查考、打听。
“historēsai”还出现在哪里- 矶法，ΚηφᾶνKēphan
矶法
矶法：亚兰文名字，意思是“石头”；希腊文就是彼得。
“Kēphan”还出现在哪里- 住了ἐπέμειναepemeina
留下
在某处多待些日子。
“epemeina”还出现在哪里- 十五δεκαπέντεdekapente
十五
十五。
“dekapente”还出现在哪里- 天。ἡμέραςhēmeras
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeras”还出现在哪里