τρεῖς
treis · 三
希腊文词语 · 斯特朗编号 G5140 · 在圣经中出现 68 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
treis (τρεῖς) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “三”.
怎么读
treis
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 数目三。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
三。τρίτος（第三，G5154）和 τρίς（三次）属同一组词。在新约中主要出现在数算日子（到复活的三天）、来自律法的两三个证人的规矩，以及记载中确定的数目。
- “三天”：宣告复活 马可福音 8:31约翰福音 2:19马太福音 12:40
- 两三个证人；两三个人聚集 哥林多后书 13:1马太福音 18:20
- 山上的三座帐篷 路加福音 9:33
- “这三样”：信心、盼望、爱 哥林多前书 13:13
- 时间：三年、三个月 路加福音 13:7使徒行传 7:20
我们如何翻译
总是‘三’（68 次），中文按需要加量词（“三座帐篷”，路加福音 9:33）。在哥林多前书 10:8 它是数目“两万三千”的一部分。时间的说法照希腊文保留（“三日三夜”，马太福音 12:40），不改成别的算法。
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 12:40
因为约拿怎样三日三夜在海怪的腹中，人子也将这样三日三夜在地的心中。
- 马太福音 13:33
他对他们讲了另一个比喻：“天的王国好像面酵，一个妇人把它拿来，藏在三萨塔面粉里，直到全团都发起来。”
- 马太福音 15:32
耶稣叫他的门徒来，说：“我对群众动了慈心，因为他们和我在一起已经三天，也没有什么吃的；我不愿意打发他们空着肚子走，恐怕他们在路上晕倒。”
- 马太福音 17:4
彼得回答对耶稣说：“主啊，我们在这里是好的！你若愿意，我要在这里搭三座帐篷，给你一座，给摩西一座，给以利亚一座。”
- 马太福音 18:16
但他若不听，你就另外带一个或两个人和你一起去，好让凭两个或三个证人的口，句句话都得以确立。
- 马太福音 18:20
因为无论在哪里有两个或三个人因我的名聚集，那里我就在他们中间。”
- 马太福音 26:61
说：“这人说过：‘我能拆毁神的圣所，三天之内又建造起来。’”
- 马太福音 27:40
说：“你这要拆毁圣所、又在三天之内建造它的，救你自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！”
- 马太福音 27:63
说：“先生，我们记得那迷惑人的还活着的时候曾说：‘三天后我要起来。’
- 马可福音 8:2
“我为这群人动了慈心，因为他们跟我在一起已经三天了，也没有什么吃的；
- 马可福音 8:31
他开始教导他们：人子必须受许多苦，并且被长老和大祭司以及文士弃绝，并且被杀，并且过了三天复活。
- 马可福音 9:5
彼得开口对耶稣说：“拉比，我们在这里真好；我们来搭三个帐篷，一个为你，一个为摩西，一个为以利亚。”
- 马可福音 9:31
因为他正在教导他的门徒，对他们说：“人子要被交在人的手里，他们要杀他；被杀以后，过了三天，他要复活。”
- 马可福音 10:34
他们要嘲弄他，吐唾沫在他身上，鞭打他，杀他；过了三天，他要复活。”
- 马可福音 14:58
“我们听见他说：‘我要拆毁这人手所造的圣所，并且三天之内要建造另一座不是人手所造的。’”
- 马可福音 15:29
经过的人摇着头亵渎他，说：“哈！你这拆毁圣所、三天内又建造它的，
- 路加福音 1:56
马利亚和她一起留了大约三个月，就回自己家去了。
- 路加福音 2:46
过了三天，他们才找到他在圣殿里，坐在老师们中间，一面听他们，一面问他们。
- 路加福音 4:25
说真的，我告诉你们：在以利亚的日子，当天被关闭了三年零六个月，以致全地发生大饥荒的时候，以色列中有许多寡妇；
- 路加福音 9:33
当他们正要离开他的时候，彼得对耶稣说：“师傅，我们在这里真好！我们来搭三座帐篷：一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。”他不知道所说的是什么。
- 路加福音 10:36
你看这三个人哪一个是那落在强盗手中的人的邻舍呢？”
- 路加福音 11:5
他又对他们说：“你们中间谁有一个朋友，半夜到他那里去，对他说：朋友，借给我三个饼，
- 路加福音 12:52
因为从今以后，一家五个人将要分裂：三个对两个，两个对三个。
- 路加福音 13:7
他就对管葡萄园的人说：‘看哪，三年来，我一直来到这棵无花果树上找果子，却找不到。把它砍了吧！它为什么连土地也白占着呢？’
- 路加福音 13:21
它像面酵，有一个女人把它拿来，藏在三萨塔面粉里，直到全都发起来了。”
- 约翰福音 2:6
那里有六口石缸摆着，是为了犹太人的洁净用的；每口能装两或三桶。
- 约翰福音 2:19
耶稣回答他们说：“你们拆毁这圣所，我在三天内要把它立起来。”
- 约翰福音 2:20
于是犹太人说：“这圣所建了四十六年，你在三天内就要把它立起来吗？”
- 约翰福音 21:11
于是西门彼得上去，把网拉到岸上；网里满是大鱼，一百五十三条；虽然有这么多，网却没有破。
- 使徒行传 5:7
过了大约三个小时的工夫，他的妻子进来了，不知道所发生的事。
- 使徒行传 7:20
在那个时候，摩西出生了，他在神眼中是俊美的；他在他父亲的家里被抚养了三个月。
- 使徒行传 9:9
他三天看不见，不吃也不喝。
- 使徒行传 11:11
看哪，就在那时，有三个男人站在我们所在的那房子门前，他们是从凯撒利亚被差到我这里来的。
- 使徒行传 17:2
保罗照惯例进去到他们那里，一连三个沙巴特根据经文与他们讲论，
- 使徒行传 19:8
保罗进了会堂，一连三个月放胆讲话，讲论并劝服人，关于神的王国的事。
- 使徒行传 20:3
他住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计害他，他就决定经过马其顿回去。
- 使徒行传 25:1
于是非斯都到了这省三天以后，就从凯撒利亚上耶路撒冷去。
- 使徒行传 28:7
在那地方附近，有岛上首领的田地，他名叫部百流，他接待我们，殷勤地款待了三天。
- 使徒行传 28:11
过了三个月，我们上了一只亚历山大的船开行，这船是在那岛过冬的，船头的标志是丢斯双子。
- 使徒行传 28:12
我们到了叙拉古，住了三天；
另外还有 28 次。