1
这是τοῦτο第三次Τρίτον我到ἔρχομαι你们那里πρὸς ὑμᾶς去。ἔρχομαι凭ἐπὶ两个δύο或καὶ三个τριῶν证人的μαρτύρων口，στόματος每一πᾶν件事ῥῆμα都要被确立。σταθήσεται
引用 · 申命记 19:15
前往申命记 19:15保罗没有用引经的套语，用了申命记 19:15 关于两三个证人的规定。
查看原文
新约希腊文：Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα
希伯来文（马所拉文本）：לֹא יָקוּם עֵד אֶחָד בְּאִישׁ לְכָל עָוֺן וּלְכָל חַטָּאת בְּכָל חֵטְא אֲשֶׁר יֶחֱטָא עַל פִּי שְׁנֵי עֵדִים אוֹ עַל פִּי שְׁלֹשָׁה עֵדִים יָקוּם דָּבָר
七十士译本 (申命记 19:15（七十士译本的编号）): Οὐκ ἐμμενεῖ μάρτυς εἷς μαρτυρῆσαι κατὰ ἀνθρώπου κατὰ πᾶσαν ἀδικίαν καὶ κατὰ πᾶν ἁμάρτημα καὶ κατὰ πᾶσαν ἁμαρτίαν ἣν ἂν ἁμάρτῃ· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ ἐπὶ στόματος τριῶν μαρτύρων στήσεται πᾶν ῥῆμα.
新约的希腊文与七十士译本逐字相同，连续5个词：“ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ”。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0