启示录 20:2

“他抓住了那龙,那古老的蛇,就是魔鬼和撒旦,把它捆绑了一千年;”

启示录 20:2 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

2

主题 · 创世记 3:1

前往创世记 3:1

启示录 20:2 讲到“那古老的蛇”,称它为魔鬼和撒旦;创世记 3 章只称这个角色为“蛇”。

两段经文中出现同一个词。

  • ὄφιςophisG3789נָּחָשׁnajashH5175“蛇”

启示录 20:2,逐字对照

他抓住了ἐκράτησενekratēsen

抓住

捉人,或握住手。

“ekratēsen”还出现在哪里
那龙,δράκονταdrakonta

龙

龙:巨大的蛇形怪物。新约中只见于启示录,经文说它就是古蛇,又叫魔鬼和撒旦(启示录 12:9;20:2)。

“drakonta”还出现在哪里
古老的ἀρχαῖοςarchaios

古时的

古时的;“古人”:从前的世代。

“archaios”还出现在哪里
蛇,ὄφιςophis

蛇

蛇。

“ophis”还出现在哪里
就是ἐστινestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
魔鬼ΔιάβολοςDiabolos

魔鬼

神和人的仇敌,控告、试探、欺骗人。

“Diabolos”还出现在哪里
撒旦,ΣατανᾶςSatanas

撒旦

撒旦:希伯来文名字,意思是“敌对者”,神的仇敌。

“Satanas”还出现在哪里
捆绑了ἔδησενedēsen

捆绑

用绳子把人或东西绑住。

“edēsen”还出现在哪里
一千χίλιαchilia

一千

一千:数目一千。

“chilia”还出现在哪里
年;ἔτηetē

年

年。

“etē”还出现在哪里

背景

1我又看见一位天使从天上降下来,他手中拿着深渊的钥匙和一条大锁链。

2 · 本节(见上)

3把它扔进深渊,关上,并且在它上面加上封印,使它不再迷惑列国,直到那一千年满了;这些事以后,它必须被释放一段短暂的时间。

阅读启示录 20全章

使用方法