希伯来书 11:10

“因为他在等候那座有根基的城,它的设计者和建造者是神。”

希伯来书 11:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

亚伯拉罕出去,却不知往哪里去信心

下方附希腊文原文

10

希伯来书 11:10,逐字对照

他在等候ἐξεδέχετοexedecheto

等候

等待某人。

“exedecheto”还出现在哪里
有ἔχουσανechousan

有

拥有某物或某人:财物、家人、信心、权柄。

“echousan”还出现在哪里
根基的θεμελίουςthemelious

根基

根基、地基。

“themelious”还出现在哪里
城,πόλινpolin

城

城、城镇。

“polin”还出现在哪里
设计者τεχνίτηςtechnitēs

设计者

神,规划并建造永恒之城的那位。

“technitēs”还出现在哪里
建造者δημιουργὸςdēmiourgos

营造的

建造者、制作者:做工的匠人。

“dēmiourgos”还出现在哪里
是神。θεόςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里

背景

9凭着信心,他在应许之地寄居,好像在别人的地上,与以撒和雅各住在帐篷里,他们是同一应许的共同继承人;

10 · 本节(见上)

11凭着信心,他也与撒拉本人一起,得到了生育的能力,甚至过了年纪的时期,因为他认为那应许的是忠信的。

阅读希伯来书 11全章

使用方法