29
因为καὶ γὰρ我们的ἡμῶν神ὁ θεὸς是烧灭的καταναλίσκον火。πῦρ
引用 · 申命记 4:24
前往申命记 4:24希伯来书没有引语地重述申命记 4:24，说“我们的神”；希伯来文说“YHWH你的Elohim”。
查看原文
新约希腊文：καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον
希伯来文（马所拉文本）：כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא אֵל קַנָּא
七十士译本 (申命记 4:24（七十士译本的编号）): ὅτι κύριος ὁ θεός σου πῦρ καταναλίσκον ἐστίν, θεὸς ζηλωτής.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有2个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0