希伯来书 3:18

“他起誓不能进入他的安息的是谁呢？不就是那些不顺从的人吗？”
希伯来书 3:18 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

他ὤμοσεν起誓ὤμοσεν不能μὴ进入εἰσελεύσεσθαι εἰς他的αὐτοῦ安息的τὴν κατάπαυσιν是谁呢？τίσιν不就是εἰ μὴ那些不顺从的人吗？τοῖς ἀπειθήσασιν

他ὤμοσενōmosen

起誓

起誓、发誓。

进入εἰσελεύσεσθαιeiseleusesthai

进入

进入新的境地：天国、生命、试探。

安息的κατάπαυσινkatapausin

安息

安息、安歇的地方。

那些不顺从的人吗？ἀπειθήσασινapeithēsasin

不顺从

不听从神。

17他四十年之久厌烦的是谁呢？岂不是那些犯了罪、尸体倒在旷野的人吗？

18 · 本节（见上）

19于是我们看出他们因为不信不能进入。