以弗所书 5:22

“妻子们要服从自己的丈夫，如同服从主；”
以弗所书 5:22 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

妻子们Αἱ γυναῖκες要服从自己的τοῖς ἰδίοις丈夫，ἀνδράσιν如同ὡς服从主；τῷ κυρίῳ

妻子们γυναῖκεςgynaikes

妻子

已婚的女子，与丈夫结合的人。

自己的ἰδίοιςidiois

自己的

属于某人的；他的家人、族人。

丈夫，ἀνδράσινandrasin

丈夫

已婚的男人，妻子的伴侣。

服从主；κυρίῳkyriōi

主

主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。

动词是从第21节里意会的；许多抄本加上“要服从”。

21怀着对弥赛亚的畏惧，彼此服从。

22 · 本节（见上）

23因为丈夫是妻子的头，正如弥赛亚也是会众的头，他自己是身体的拯救者。