21
而δὲ为了Ἵνα让你们ὑμεῖς也καὶ知道εἰδῆτε我的事，τὰ κατ’ ἐμέ我πράσσω过得πράσσω怎样，τί推基古Τυχικὸς那ὁ亲爱的ἀγαπητὸς兄弟ἀδελφὸς和καὶ在ἐν主里κυρίῳ忠信的πιστὸς服务者，διάκονος会把γνωρίσει一切πάντα告诉γνωρίσει你们。ὑμῖν
以弗所书 6:21
在应用中研读“而为了让你们也知道我的事，我过得怎样，推基古那亲爱的兄弟和在主里忠信的服务者，会把一切告诉你们。”
下方附希腊文原文
以弗所书 6:21，逐字对照
- 知道εἰδῆτεeidēte
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidēte”还出现在哪里- 我πράσσωprassō
过得
景况：“我的事如何”。
“prassō”还出现在哪里- 推基古ΤυχικὸςTychikos
推基古
推基古：亚细亚的信徒，保罗的同伴和信使。
“Tychikos”还出现在哪里- 亲爱的ἀγαπητὸςagapētos
蒙爱的
所爱的、亲爱的。
“agapētos”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφὸςadelphos
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphos”还出现在哪里- 主里κυρίῳkyriōi
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriōi”还出现在哪里- 忠信的πιστὸςpistos
忠信
靠得住的人。
“pistos”还出现在哪里- 服务者，διάκονοςdiakonos
执事
在神工作上服事的人，也指执事。
“diakonos”还出现在哪里- 会把γνωρίσειgnōrisei
使知道
让别人晓得。
“gnōrisei”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 6全章小组查经：以弗所书 6
1. 经文说了什么
保罗对儿女和父亲们分别有什么吩咐（第1-4节）？
2. 是什么意思
保罗一件一件地讲神所赐的军装（第13-17节）。他为什么用这个比喻？每一件代表什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们随时为众圣徒祈求（第18节）。今天你会为谁祷告？在一天中的什么时候？