25
基列阿里姆、קִרְיַת עָרִים基非拉כְּפִירָה和וּ比录的בְאֵרוֹת子孙，בְּנֵי七百四十三名；שְׁבַע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה
以斯拉记 2:25
在应用中研读“基列阿里姆、基非拉和比录的子孙，七百四十三名；”
下方附希伯来文原文
以斯拉记 2:25，逐字对照
- 基列阿里姆、קִרְיַתkiryat
基列耶琳
基列耶琳：基遍人的城，后来归犹大。名字的意思是“森林之城”。
“kiryat”还出现在哪里- 基非拉כְּפִירָהkefira
基非拉
基非拉：基遍人的城之一。名字的意思是“村庄”。
“kefira”还出现在哪里- 比录的בְאֵרוֹתveerot
比录
比录：基遍人的城之一。名字的意思是“井”。
“veerot”还出现在哪里- 子孙，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 七百四十三名；שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 七百四十三名；מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 七百四十三名；אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 七百四十三名；שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里
翻译注释
“基列阿里姆”：希伯来文在这里这样写基列耶琳这个名字（尼希米记 7:29）。