约伯记 24:5

“看哪,像旷野里的野驴,他们出去做他们的工,殷勤寻找猎物;荒原供他们少年人的饼。”

约伯记 24:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 24:5,逐字对照

像旷野里的מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
野驴,פְּרָאִיםperaim

野驴

旷野的野驴:自由、没有人驯服的动物。

“peraim”还出现在哪里
他们出去יָצְאוּyatsu

出去

从某处出去。

“yatsu”还出现在哪里
做他们的工,פָעֳלָfaola

作为

人所做的;神所成就的。

“faola”还出现在哪里
殷勤寻找מְשַׁחֲרֵיmeshachare

切切寻求

切切寻求:早早起来认真寻找。这词与“黎明”相关:清早起来去寻求。

“meshachare”还出现在哪里
猎物;טָּרֶףtaref

猎物

野兽捕获并吞吃的猎物。

“taref”还出现在哪里
荒原עֲרָבָהarava

荒原

平坦干旱、几乎没有水的地。

“arava”还出现在哪里
少年人的נְּעָרִיםnearim

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“nearim”还出现在哪里
饼。לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里

背景

4把穷乏人推离道路;地上卑微的人一同躲藏。

5 · 本节(见上)

6他们在田间收割他的饲料,并且在恶人的葡萄园里拾遗。

阅读约伯记 24全章

使用方法