21
但ἀλλὰ他们要因διὰ ποιήσουσιν我的μου名τὸ ὄνομά向εἰς你们ὑμᾶς做ποιήσουσιν这一切，ταῦτα πάντα因为ὅτι他们不οὐκ认识οἴδασιν差πέμψαντά我来的那一位。τὸν με
约翰福音 15:21
在应用中研读“但他们要因我的名向你们做这一切，因为他们不认识差我来的那一位。”
下方附希腊文原文
约翰福音 15:21，逐字对照
- 他们要因ποιήσουσινpoiēsousin
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiēsousin”还出现在哪里- 名ὄνομάonoma
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onoma”还出现在哪里- 认识οἴδασινoidasin
认识
与某人有来往，知道他是谁。
“oidasin”还出现在哪里- 差πέμψαντάpempsanta
差遣
差人带着任务往别处去。
“pempsanta”还出现在哪里
背景
20你们要记住我对你们说过的话：‘奴隶不比他的主人大。’他们若迫害了我，也要迫害你们；若遵守了我的话语，也要遵守你们的。
21 · 本节（见上）
22我若没有来又对他们讲话，他们就没有罪；但现在他们对自己的罪没有借口。
小组查经：约翰福音 15
1. 经文说了什么
耶稣称自己是真葡萄树。他说留在他里面的枝子和不留在他里面的枝子，各会怎样？（第1-8节）
2. 是什么意思
耶稣说：“我不再称你们为奴仆，我称你们为朋友”（第15节）。按经文，什么使人成为他的朋友？（第12-17节）
3. 我怎样活出来
“要住在我的爱里”（第9节）。这个星期什么简单的习惯能帮助你靠近耶稣？