12
但וְ玛拿西子孙בְּנֵי מְנַשֶּׁה不能לֹא יָכְלוּ驱逐לְהוֹרִישׁ这些הָאֵלֶּה城里的人；הֶעָרִים迦南人הַכְּנַעֲנִי想要יּוֹאֶל住在לָשֶׁבֶת这הַזֹּאת地。בָּאָרֶץ
约书亚记 17:12
在应用中研读“但玛拿西子孙不能驱逐这些城里的人；迦南人想要住在这地。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 17:12，逐字对照
- 玛拿西子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 玛拿西子孙מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 不能יָכְלוּyachlu
能
有力量、许可或机会做某事。
“yachlu”还出现在哪里- 驱逐הוֹרִישׁhorish
赶出
赶出原住的人。
“horish”还出现在哪里- 城里的人；עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 迦南人כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 想要יּוֹאֶלyoel
决意、敢
决意去做；敢于、开始。
“yoel”还出现在哪里- 住在שֶׁבֶתshevet
居住
在某处安家。
“shevet”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
11在以萨迦和在亚设，玛拿西有伯善和它的乡镇，以伯莲和它的乡镇，多珥的居民和它的乡镇，隐多珥的居民和它的乡镇，他纳的居民和它的乡镇，米吉多的居民和它的乡镇：三处高地。
12 · 本节（见上）
13以色列子孙强盛的时候，就使迦南人服苦役，但没有完全驱逐他。