约书亚记 17:13

“以色列子孙强盛的时候,就使迦南人服苦役,但没有完全驱逐他。”

约书亚记 17:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

约书亚记 17:13,逐字对照

以色列子孙בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
强盛חָזְקוּchazku

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“chazku”还出现在哪里
的时候,יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
使יִּתְּנוּyitnu

放

安置在某处。

“yitnu”还出现在哪里
迦南人כְּנַעֲנִיkenaani

迦南人

以色列以前住在迦南的人。

“kenaani”还出现在哪里
服苦役,מַסmas

苦役

加在被征服民族身上的强迫劳役。

“mas”还出现在哪里
完全הוֹרֵשׁhoresh

赶出

赶出原住的人。

“horesh”还出现在哪里

背景

12但玛拿西子孙不能驱逐这些城里的人;迦南人想要住在这地。

13 · 本节(见上)

14约瑟子孙对约书亚说:“你为什么给我作产业的只有一签和一份地,而我是众多的民,因为到如今YHWH祝福了我?”

阅读约书亚记 17全章

使用方法