2
在בִּ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל中בִּ还剩下יִּוָּתְרוּ七个שִׁבְעָה支派שְׁבָטִים尚未אֲשֶׁר לֹא分חָלְקוּ他们的ם产业。נַחֲלָתָ
约书亚记 18:2
在应用中研读“在以色列子孙中还剩下七个支派尚未分他们的产业。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 18:2，逐字对照
- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 还剩下יִּוָּתְרוּyivatru
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“yivatru”还出现在哪里- 七个שִׁבְעָהshiva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“shiva”还出现在哪里- 支派שְׁבָטִיםshevatim
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shevatim”还出现在哪里- 分חָלְקוּchalku
分配
把东西分给几个人。
“chalku”还出现在哪里- 产业。נַחֲלָתָnachalata
产业
父传子的地业或财产。
“nachalata”还出现在哪里
背景
1以色列子孙的全社群聚集在示罗，使会见帐篷住在那里；那地在他们面前已被制服。
2 · 本节（见上）
3约书亚对以色列子孙说：“YHWH你们父辈的Elohim已经赐给你们的那地，你们要懈怠到几时，才去占有它？