23
这זֹאת是以萨迦子孙בְנֵי יִשָּׂשכָר支派מַטֵּה按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם的产业：נַחֲלַת那些הֶ城עָרִים和וְ它们的הֶן村庄。חַצְרֵי
约书亚记 19:23
在应用中研读“这是以萨迦子孙支派按着他们家族的产业：那些城和它们的村庄。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 19:23，逐字对照
- 以萨迦子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以萨迦子孙יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里- 支派מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 他们家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里- 的产业：נַחֲלַתnachalat
产业
父传子的地业或财产。
“nachalat”还出现在哪里- 城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 村庄。חַצְרֵיchatsre
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatsre”还出现在哪里