YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说:יְדַבֵּר לֵאמֹר
“你要对דַּבֵּר אֶל以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל说:לֵאמֹר你们要为自己לָכֶם定出תְּנוּ我דִּבַּרְתִּי借着בְּיַד摩西מֹשֶׁה对你们אֲלֵיכֶם所说的אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי避难הַמִּקְלָט城,עָרֵי
使לָ因疏忽בִּשְׁגָגָה、无意中בִּבְלִי דָעַת击杀מַכֵּה人נֶפֶשׁ的杀人者רוֹצֵחַ可以逃到נוּס那里;שָׁמָּה它们要הָיוּ作לְ你们的לָכֶם避难所,מִקְלָט躲避מִ报血仇者。גֹּאֵל הַדָּם
他要逃到נָס אֶל这些הָאֵלֶּה城中מֵהֶעָרִים的一座,אַחַת站在וְעָמַד城הָעִיר门的שַׁעַר入口,פֶּתַח把אֶת他的ו话דְּבָרָי说给וְדִבֶּר那הַהִיא城הָעִיר长老们זִקְנֵי听;בְּאָזְנֵי他们就וְ把他אֹתוֹ收进אָסְפוּ城里,הָעִירָה到他们那里,אֲלֵיהֶם给וְנָתְנוּ他לוֹ地方,מָקוֹם他就וְ和他们עִמָּם同住。יָשַׁב
如果וְכִי报血仇者גֹּאֵל הַדָּם追赶יִרְדֹּף他,אַחֲרָיו他们יַסְגִּרוּ不可וְלֹא把אֶת杀人者הָרֹצֵחַ交在יַסְגִּרוּ בְּ他וֹ手里,יָד因为כִּי他הִכָּה无意中בִבְלִי דַעַת击打了הִכָּה他的הוּ邻舍,אֶת רֵעֵ他הוּא以前מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם并不וְלֹא恨שֹׂנֵא他。לוֹ
他要住在יָשַׁב בָּ那הַהִיא城里,עִיר直到עַד他וֹ站在עָמְד社群הָעֵדָה面前לִפְנֵי受审判,לַמִּשְׁפָּט直到עַד那הָהֵם时候בַּיָּמִים在任的אֲשֶׁר יִהְיֶה大祭司הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל死了。מוֹת那时,אָז杀人者הָרוֹצֵחַ可以回去,יָשׁוּב回到וּבָא אֶל自己的וֹ城、עִיר自己的וֹ家,וְאֶל בֵּית回到אֶל他所逃出来的אֲשֶׁר נָס מִשָּׁם那城。”הָעִיר
他们就וַ把אֶת加利利בַּגָּלִיל、拿弗他利נַפְתָּלִי山地的בְּהַר基低斯,קֶדֶשׁ以法莲אֶפְרָיִם山地的בְּהַר示剑,שְׁכֶם和וְ犹大יְהוּדָה山地的בְּהַר基列亚巴,קִרְיַת אַרְבַּע就是הִיא希伯仑,חֶבְרוֹן分别为圣。יַּקְדִּשׁוּ
在耶利哥יְרִיחוֹ约旦河לְיַרְדֵּן那边、מֵעֵבֶר东边,מִזְרָחָה他们定出了נָתְנוּ从מִ吕便רְאוּבֵן支派中מַּטֵּה在旷野בַּמִּדְבָּר高原上的בַּמִּישֹׁר比悉,בֶּצֶר从מִ迦得גָד支派中מַּטֵּה在基列的בַּגִּלְעָד拉末,רָאמֹת和וְ从מִ玛拿西מְנַשֶּׁה支派中מַּטֵּה在巴珊的בַּבָּשָׁן哥兰。גּוֹלָן
这些אֵלֶּה是הָיוּ为לְ所有כֹל以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל和וְ为לַ在他们בְּ ם中间תוֹכָ寄居的הַגָּר寄居者גֵּר指定的הַמּוּעָדָה城,עָרֵי使לָ凡כָּל因疏忽בִּשְׁגָגָה击杀מַכֵּה人的נֶפֶשׁ都可以逃到נוּס那里,שָׁמָּה不至于וְלֹא死在יָמוּת בְּ报血仇者גֹּאֵל הַדָּם手中,יַד直到עַד他וֹ站在עָמְד社群הָעֵדָה面前。לִפְנֵי