8
在耶利哥יְרִיחוֹ约旦河לְיַרְדֵּן那边、מֵעֵבֶר东边，מִזְרָחָה他们定出了נָתְנוּ从מִ吕便רְאוּבֵן支派中מַּטֵּה在旷野בַּמִּדְבָּר高原上的בַּמִּישֹׁר比悉，בֶּצֶר从מִ迦得גָד支派中מַּטֵּה在基列的בַּגִּלְעָד拉末，רָאמֹת和וְ从מִ玛拿西מְנַשֶּׁה支派中מַּטֵּה在巴珊的בַּבָּשָׁן哥兰。גּוֹלָן
约书亚记 20:8
在应用中研读“在耶利哥约旦河那边、东边，他们定出了从吕便支派中在旷野高原上的比悉，从迦得支派中在基列的拉末，和从玛拿西支派中在巴珊的哥兰。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 20:8，逐字对照
- 在耶利哥יְרִיחוֹyericho
耶利哥
在地图上查看“yericho”还出现在哪里- 约旦河יַרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边、עֵבֶרever
那边
河的另一面，特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 东边，מִזְרָחָmizraach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizraach”还出现在哪里- 他们定出了נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 吕便רְאוּבֵןreuven
吕便
吕便：雅各和利亚的长子；也指他后代的支派。名字和“看哪，一个儿子！”音近。
“reuven”还出现在哪里- 支派中מַּטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 高原上的מִּישֹׁרmishor
平原
没有山丘的地。
“mishor”还出现在哪里- 比悉，בֶּצֶרbetser
比悉
比悉：平原上的逃城，属于吕便支派；也是一个以色列人的名字。
“betser”还出现在哪里- 迦得גָדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 在基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 拉末，רָאמֹתramot
拉末
拉末：基列的逃城，属于迦得支派；也是另一个地方的名字。名字的意思是“高处”。
“ramot”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 在巴珊的בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 哥兰。גּוֹלָןgolan
哥兰
哥兰：巴珊的逃城，属于玛拿西半个支派。
“golan”还出现在哪里
这节经文中的地方
1约旦河
今天：约旦河：以色列、约旦河西岸、约旦，注入死海
以色列的主要河流；从北边的黑门山流下，经过加利利海，注入死海。
以色列人走干地过了这河，进入应许之地（书3:17）。乃缦在这河里得了医治（王下5:14），耶稣也在这河里受浸（太3:13）。
2耶利哥
今天：杰里科（耶利哥），约旦河西岸
约旦河谷的城，在耶路撒冷东北约25公里，离河不远。
这是以色列在迦南攻取的第一座城，城墙倒塌了（书6:20）。多年以后，耶稣经过耶利哥，拯救了撒该（路19:1-10）。
3基列
今天：约旦北部，约旦河以东
约旦河以东的山区，在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里（民32:1,33）。耶弗他是基列人（士11:1）。耶利米提到基列的乳香（耶8:22）。
4巴珊
今天：叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区，在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王（民21:33-35）。这地以牛群著名（诗22:12）。
背景
7他们就把加利利、拿弗他利山地的基低斯，以法莲山地的示剑，和犹大山地的基列亚巴，就是希伯仑，分别为圣。
8 · 本节（见上）
9这些是为所有以色列子孙和为在他们中间寄居的寄居者指定的城，使凡因疏忽击杀人的都可以逃到那里，不至于死在报血仇者手中，直到他站在社群面前。