7
他们就וַ把אֶת加利利בַּגָּלִיל、拿弗他利נַפְתָּלִי山地的בְּהַר基低斯，קֶדֶשׁ以法莲אֶפְרָיִם山地的בְּהַר示剑，שְׁכֶם和וְ犹大יְהוּדָה山地的בְּהַר基列亚巴，קִרְיַת אַרְבַּע就是הִיא希伯仑，חֶבְרוֹן分别为圣。יַּקְדִּשׁוּ
约书亚记 20:7
在应用中研读“他们就把加利利、拿弗他利山地的基低斯，以法莲山地的示剑，和犹大山地的基列亚巴，就是希伯仑，分别为圣。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 20:7，逐字对照
- 加利利גָּלִילgalil
加利利
在地图上查看“galil”还出现在哪里- 、拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali
拿弗他利
拿弗他利：雅各和辟拉的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。
“naftali”还出现在哪里- 山地的הַרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 基低斯，קֶדֶשׁkedesh
基低斯
基低斯：几座城的名字，其中一座在拿弗他利，是避难城。名字的意思是“圣地”。
“kedesh”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 示剑，שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 基列亚巴，קִרְיַתkiryat
基列亚巴
基列亚巴：希伯仑的旧名。意思是“亚巴的城”。
“kiryat”还出现在哪里- 希伯仑，חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 分别为圣。יַּקְדִּשׁוּyakdishu
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“yakdishu”还出现在哪里
这节经文中的地方
1加利利
今天：以色列北部，加利利海周边
以色列北部的地区，环绕加利利海。
耶稣大部分的事工都在这里；他教训人、医治人，也呼召门徒（太4:23；可1:14）。
2示剑
今天：巴拉塔丘遗址，纳布卢斯旁，约旦河西岸
以色列中部山地的城，在以巴路山和基利心山之间，位于耶路撒冷以北约50公里。
亚伯兰进入迦南时来到这里，神应许把这地赐给他（创12:6-7）。约书亚在这里召集以色列众人，重新立约（书24:1）。
3希伯仑
今天：希伯伦（哈利勒），约旦河西岸
犹大山地的城，在耶路撒冷以南约30公里。
亚伯拉罕住在附近，在这里买了一个洞埋葬撒拉（创23:2）。大卫在希伯仑受膏作犹大的王（撒下2:1-4）。
背景
6他要住在那城里，直到他站在社群面前受审判，直到那时候在任的大祭司死了。那时，杀人者可以回去，回到自己的城、自己的家，回到他所逃出来的那城。”
7 · 本节（见上）
8在耶利哥约旦河那边、东边，他们定出了从吕便支派中在旷野高原上的比悉，从迦得支派中在基列的拉末，和从玛拿西支派中在巴珊的哥兰。