4
他要逃到נָס אֶל这些הָאֵלֶּה城中מֵהֶעָרִים的一座，אַחַת站在וְעָמַד城הָעִיר门的שַׁעַר入口，פֶּתַח把אֶת他的ו话דְּבָרָי说给וְדִבֶּר那הַהִיא城הָעִיר长老们זִקְנֵי听；בְּאָזְנֵי他们就וְ把他אֹתוֹ收进אָסְפוּ城里，הָעִירָה到他们那里，אֲלֵיהֶם给וְנָתְנוּ他לוֹ地方，מָקוֹם他就וְ和他们עִמָּם同住。יָשַׁב
约书亚记 20:4
在应用中研读“他要逃到这些城中的一座，站在城门的入口，把他的话说给那城长老们听；他们就把他收进城里，到他们那里，给他地方，他就和他们同住。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 20:4，逐字对照
- 他要逃到נָסnas
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nas”还出现在哪里- 城中עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 的一座，אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里- 站在עָמַדamad
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amad”还出现在哪里- 门的שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 入口，פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 话דְּבָרָיdevaray
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devaray”还出现在哪里- 说给דִבֶּרdiber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“diber”还出现在哪里- 长老们זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 听；אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 收进אָסְפוּasfu
召集
把人聚集到一处。
“asfu”还出现在哪里- 给נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 地方，מָקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 同住。יָשַׁבyashav
居住
在某处安家。
“yashav”还出现在哪里