3
使לָ因疏忽בִּשְׁגָגָה、无意中בִּבְלִי דָעַת击杀מַכֵּה人נֶפֶשׁ的杀人者רוֹצֵחַ可以逃到נוּס那里；שָׁמָּה它们要הָיוּ作לְ你们的לָכֶם避难所，מִקְלָט躲避מִ报血仇者。גֹּאֵל הַדָּם
约书亚记 20:3
在应用中研读“使因疏忽、无意中击杀人的杀人者可以逃到那里；它们要作你们的避难所，躲避报血仇者。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 20:3，逐字对照
- 因疏忽שְׁגָגָהshegaga
疏忽、误犯
疏忽、过错：在不知不觉或无意之间犯的罪。
“shegaga”还出现在哪里- 、无意中בְלִיveli
没有、不
没有、无；不。
“veli”还出现在哪里- 、无意中דָעַתdaat
无意
无意中做了某事，不知道会造成伤害。
“daat”还出现在哪里- 击杀מַכֵּהmake
击杀
打死，致死。
“make”还出现在哪里- 人נֶפֶשׁnefesh
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefesh”还出现在哪里- 的杀人者רוֹצֵחַrotseach
杀人者
致人死亡、逃往逃城的人。
“rotseach”还出现在哪里- 可以逃到נוּסnus
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“nus”还出现在哪里- 它们要הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 避难所，מִקְלָטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 报血仇者。גֹּאֵלgoel
报血仇者
为被杀的亲属讨回血债的人。
“goel”还出现在哪里- 报血仇者。דָּםdam
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dam”还出现在哪里
背景
2“你要对以色列子孙说：你们要为自己定出我借着摩西对你们所说的避难城，
3 · 本节（见上）
4他要逃到这些城中的一座，站在城门的入口，把他的话说给那城长老们听；他们就把他收进城里，到他们那里，给他地方，他就和他们同住。