16
遵守שֹׁמֵר命令的，מִצְוָה守护שֹׁמֵר自己的魂；נַפְשׁוֹ藐视בּוֹזֵה自己道路的，דְרָכָיו必死。יָמוּת
箴言 19:16
在应用中研读“遵守命令的，守护自己的魂；藐视自己道路的，必死。”
下方附希伯来文原文
箴言 19:16，逐字对照
- 遵守שֹׁמֵרshomer
遵守
遵行盟约或诫命。
“shomer”还出现在哪里- 命令的，מִצְוָהmitsva
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsva”还出现在哪里- 自己的魂；נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 藐视בּוֹזֵהboze
轻看
轻视、看不起。
“boze”还出现在哪里- 自己道路的，דְרָכָיderachay
行径
行事为人的方式。
“derachay”还出现在哪里- 必死。יָמוּתyamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamut”还出现在哪里