13
Isaíוְאִישַׁיengendróהוֹלִידa su primogénito,אֶת בְּכֹרוֹEliab;אֶת אֱלִיאָבa Abinadab,וַאֲבִינָדָבel segundo;הַשֵּׁנִיa Simea,וְשִׁמְעָאel tercero;הַשְּׁלִישִׁי
1 Crónicas 2:13
Estudiarlo en la app«Isaí engendró a su primogénito, Eliab; a Abinadab, el segundo; a Simea, el tercero;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 2:13, palabra por palabra
- Isaíאִישַׁיishay
Isaí
Isaí, de Belén, hijo de Obed y padre del rey David.
Dónde más aparece «ishay»- engendróהוֹלִידholid
engendrar
Ser padre de alguien.
Dónde más aparece «holid»- a su primogénitoבְּכֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- Eliabאֱלִיאָבeliav
Eliab
Eliab: nombre de varios hombres; entre ellos un jefe de la tribu de Zabulón (Números 1:9), el padre de Datán y Abiram (Números 16:1) y el hermano mayor de David (1 Samuel 16:6). Significa «Dios de (su) padre» o «mi Dios es padre».
Dónde más aparece «eliav»- a Abinadabאֲבִינָדָבavinadav
Abinadab
Abinadab: nombre de varias personas; entre ellas el hombre de Quiriat-jearim en cuya casa estuvo el arca (1 Samuel 7:1), un hermano de David (1 Samuel 16:8) y un hijo de Saúl (1 Samuel 31:2). Significa «mi padre es generoso».
Dónde más aparece «avinadav»- el segundoשֵּׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- a Simeaשִׁמְעָאshima
Simea
Simea. Nombre de varios hombres de la Biblia: un hermano de David, padre de Jonadab y de Jonatán (2 Samuel 13:3; 21:21), llamado Sama en 1 Samuel 16:9; un hijo de David nacido en Jerusalén (1 Crónicas 3:5); y dos levitas (1 Crónicas 6:30, 39). El nombre viene de «oír».
Dónde más aparece «shima»- el terceroשְּׁלִישִׁיshelishi
tercero
El que ocupa el lugar tras el segundo; en el tiempo, el día o el mes que lo sigue.
Dónde más aparece «shelishi»
Nota de traducción
En 1 Samuel 16:9 y 17:13 el tercer hijo de Isaí se llama «Sama»; aquí el hebreo escribe «Simea».
El contexto
12Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí.
13 · Este versículo (arriba)
14a Natanael, el cuarto; a Radai, el quinto;