35
Sesánשֵׁשָׁןdioוַיִּתֵּןsu hijaאֶת בִּתּוֹpor mujerלְאִשָּׁהa Jarha,לְיַרְחָעsu siervo,עַבְדּוֹy ella le dio a luzוַתֵּלֶד לוֹa Atai.אֶת עַתָּי
1 Crónicas 2:35
Estudiarlo en la app«Sesán dio su hija por mujer a Jarha, su siervo, y ella le dio a luz a Atai.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 2:35, palabra por palabra
- Sesánשֵׁשָׁןsheshan
Sesán
Sesán: nombre de un hombre de la tribu de Judá, descendiente de Jerameel, que no tuvo hijos varones.
Dónde más aparece «sheshan»- dioיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- su hijaבִּתּbit
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bit»- por mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»- a Jarhaיַרְחָעyarja
Jarha
Jarha: nombre de un siervo egipcio de Sesán, a quien este dio su hija por mujer.
Dónde más aparece «yarja»- su siervoעַבְדּavd
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avd»- y ella le dio a luzתֵּלֶדteled
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «teled»- a Ataiעַתָּיatay
Atai
Atai: nombre de varios israelitas: el hijo de la hija de Sesán y de Jarha, uno de los gaditas que se unieron a David y un hijo del rey Roboam.
Dónde más aparece «atay»
El contexto
34Sesán no tuvo hijos, sino hijas. Sesán tenía un siervo egipcio, y su nombre era Jarha.
35 · Este versículo (arriba)
36Atai engendró a Natán, y Natán engendró a Zabad.