Crece Conmigo
Crece Conmigo

בַּת

bat · hija

Palabra hebrea · número de Strong H1323 · aparece 589 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

bat (בַּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hija».

En plural, también las mujeres de un pueblo o lugar («hijas de Canaán»).

Cómo se pronuncia

bat

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
  2. Las muchachas de un pueblo.
  3. Una ciudad o su gente: «la hija de Sion».
  4. Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
  5. Literalmente «hija» en frases hechas, como el centro del ojo o la edad de un animal.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Hija. BDB anota que se usa con la misma amplitud que los demás nombres de parentesco, en sentido literal y figurado. Es el femenino de בֵּן, «hijo».

Trasfondo histórico y cultural

La ley de herencia de Números 27:8 prevé que, si un hombre muere sin hijo varón, su heredad pase «a su hija».

Cómo la traducimos

«Hija» 282 veces, «hijas» 238, «poblados» 42, «avestruces» 6. Esta edición traduce בֵּן y בַּת siempre «hijo» e «hija», no «niño» o «niña», que corresponden a otra palabra (יֶלֶד). «La hija de Sion» se deja así, con nota, porque la imagen es del original. Cuando la palabra designa los poblados de una ciudad, o forma parte de la edad («de un año») o del nombre de un ave, se traduce por su sentido.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • hija ×282
  • hijas ×238
  • poblados ×42
  • avestruces ×6
  • año ×3
  • aldeas ×2
  • avestruz ×2
  • muchachas ×2
  • niña ×2
  • nuestras ×2
  • otras ×8

Palabras relacionadas

Viene de

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 5:4

    Los días de Adán después de engendrar a Set fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:7

    Después de engendrar a Enós, Set vivió ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:10

    Después de engendrar a Cainán, Enós vivió ochocientos quince años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:13

    Después de engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:16

    Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió ochocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:19

    Después de engendrar a Enoc, Jared vivió ochocientos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:22

    Después de engendrar a Matusalén, Enoc caminó con Elohim trescientos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:26

    Después de engendrar a Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 5:30

    Después de engendrar a Noé, Lamec vivió quinientos noventa y cinco años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 6:1

    Sucedió que, cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la faz del suelo y les nacieron hijas,

  • Génesis 6:2

    los hijos de Elohim vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que escogieron.

  • Génesis 6:4

    Los nefilim estaban en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Elohim se unieron a las hijas de los seres humanos y ellas les dieron hijos. Estos fueron los valientes de antaño, hombres de renombre.

  • Génesis 11:11

    Después de engendrar a Arfaxad, Sem vivió quinientos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:13

    Después de engendrar a Sela, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:15

    Después de engendrar a Éber, Sela vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:17

    Después de engendrar a Peleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:19

    Después de engendrar a Reu, Peleg vivió doscientos nueve años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:21

    Después de engendrar a Serug, Reu vivió doscientos siete años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:23

    Después de engendrar a Nacor, Serug vivió doscientos años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:25

    Después de engendrar a Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años, y engendró hijos e hijas.

  • Génesis 11:29

    Abram y Nacor tomaron mujeres para sí: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.

  • Génesis 17:17

    Entonces Abraham se postró rostro en tierra, y se rió, y dijo en su corazón: «¿A un hombre de cien años le nacerá un hijo? ¿Y Sara, que tiene noventa años, dará a luz?».

  • Génesis 19:8

    Miren, tengo dos hijas que no han conocido varón; se las sacaré, y hagan con ellas lo que bien les parezca; solo que a estos hombres no les hagan nada, pues han venido a la sombra de mi techo».

  • Génesis 19:12

    Los hombres dijeron a Lot: «¿Tienes aquí a alguien más? Yernos, hijos, hijas, y todo lo que tengas en la ciudad, sácalo de este lugar,

  • Génesis 19:14

    Lot salió y habló a sus yernos, los que iban a casarse con sus hijas, y les dijo: «Levántense, salgan de este lugar, porque YHWH va a destruir la ciudad». Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.

  • Génesis 19:15

    Al rayar el alba, los mensajeros apremiaban a Lot, diciendo: «Levántate. Toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seas barrido por la iniquidad de la ciudad».

  • Génesis 19:16

    Como él se demoraba, los hombres lo tomaron de la mano, a él, a su mujer y a sus dos hijas, por la compasión de YHWH para con él; lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.

  • Génesis 19:30

    Lot subió de Zoar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque tuvo miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.

  • Génesis 19:36

    Así las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

  • Génesis 20:12

    Además, en verdad es mi hermana, hija de mi padre, aunque no hija de mi madre; y llegó a ser mi mujer.

  • Génesis 24:3

    y te haré jurar por YHWH, Elohim de los cielos y Elohim de la tierra, que no tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, entre quienes yo habito;

  • Génesis 24:13

    Aquí estoy, junto a la fuente de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad salen a sacar agua.

  • Génesis 24:23

    y dijo: «¿De quién eres hija? Dímelo, por favor. ¿Hay lugar en la casa de tu padre para que pasemos la noche?».

  • Génesis 24:24

    Ella respondió: «Soy hija de Betuel, el hijo que Milca le dio a Nacor».

  • Génesis 24:37

    Mi señor me hizo jurar, diciendo: “No tomarás para mi hijo mujer de las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

  • Génesis 24:47

    Entonces le pregunté: “¿De quién eres hija?”. Ella respondió: “Soy hija de Betuel, hijo de Nacor, el que le dio Milca”. Le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las manos.

  • Génesis 24:48

    Luego me incliné y me postré ante YHWH, y bendije a YHWH, Elohim de mi señor Abraham, que me había guiado por camino verdadero para tomar a la hija del hermano de mi señor para su hijo.

  • Génesis 25:20

    Isaac tenía cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel el arameo, de Padán-Aram, hermana de Labán el arameo.

  • Génesis 26:34

    Cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por mujer a Judit, hija de Beeri el hitita, y a Basemat, hija de Elón el hitita;

  • Génesis 27:46

    Rebeca dijo a Isaac: «Estoy cansada de vivir por causa de las hijas de Het. Si Jacob toma mujer de las hijas de Het, como estas, de las hijas de esta tierra, ¿para qué quiero la vida?».

Y 549 veces más.