Y él criabaוַיְהִי אֹמֵןa Hadasa,אֶת הֲדַסָּהque esהִיאEster,אֶסְתֵּרhijaבַּתde su tío,דֹּדוֹporqueכִּיno teníaאֵין לָהּpadreאָבni madre;וָאֵםy la muchachaוְהַנַּעֲרָהera de hermosaיְפַתfiguraתֹּאַרy de buenaוְטוֹבַתapariencia;מַרְאֶהy al morirוּבְמוֹתsu padreאָבִיהָy su madre,וְאִמָּהּla tomóלְקָחָהּMardoqueoמָרְדֳּכַיpara síלוֹpor hija.לְבַת
Ester 2:7
Estudiarlo en la app«Y él criaba a Hadasa, que es Ester, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y la muchacha era de hermosa figura y de buena apariencia; y al morir su padre y su madre, la tomó Mardoqueo para sí por hija.»
Con el hebreo debajo
Ester 2:7, palabra por palabra
- Y él criabaיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- Y él criabaאֹמֵןomen
criar
Cuidar, criar a un niño.
Dónde más aparece «omen»- a Hadasaהֲדַסָּהhadasa
Hadasa (nombre)
Hadasa: nombre hebreo de Ester. Significa «mirto».
Dónde más aparece «hadasa»- Esterאֶסְתֵּרester
Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de su tíoדֹּדdod
tío
Un tío, o un pariente.
Dónde más aparece «dod»- padreאָבav
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «av»- ni madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- y la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- era de hermosaיְפַתyefat
hermoso
Hermoso, de buen aspecto.
Dónde más aparece «yefat»- figuraתֹּאַרtoar
figura
Figura, forma del cuerpo.
Dónde más aparece «toar»- y de buenaטוֹבַתtovat
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovat»- aparienciaמַרְאֶהmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- y al morirמוֹתmot
muerte
El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.
Dónde más aparece «mot»- la tomóלְקָחָlekaaj
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «lekaaj»- Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»
El contexto
6que había sido llevado al destierro desde Jerusalén con los desterrados que fueron llevados al destierro con Jeconías, rey de Judá, a quien llevó al destierro Nabucodonosor, rey de Babilonia.
7 · Este versículo (arriba)
8Sucedió que cuando se oyó la palabra del rey y su ley, y cuando fueron juntadas muchas muchachas en Susa, la fortaleza, bajo la mano de Hegai, fue tomada Ester a la casa del rey, bajo la mano de Hegai, guarda de las mujeres.