Ester 2:7

«Y él criaba a Hadasa, que es Ester, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y la muchacha era de hermosa figura y de buena apariencia; y al morir su padre y su madre, la tomó Mardoqueo para sí por hija.»

Ester 2:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Ester 2:7, palabra por palabra

Y él criabaיְהִיyehi

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «yehi»
Y él criabaאֹמֵןomen

criar

Cuidar, criar a un niño.

Dónde más aparece «omen»
a Hadasaהֲדַסָּהhadasa

Hadasa (nombre)

Hadasa: nombre hebreo de Ester. Significa «mirto».

Dónde más aparece «hadasa»
Esterאֶסְתֵּרester

Ester (nombre)

Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.

Dónde más aparece «ester»
hijaבַּתbat

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «bat»
de su tíoדֹּדdod

tío

Un tío, o un pariente.

Dónde más aparece «dod»
padreאָבav

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «av»
ni madreאֵםem

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «em»
y la muchachaנַּעֲרָהnaara

muchacha

Una mujer soltera en edad de casarse.

Dónde más aparece «naara»
era de hermosaיְפַתyefat

hermoso

Hermoso, de buen aspecto.

Dónde más aparece «yefat»
figuraתֹּאַרtoar

figura

Figura, forma del cuerpo.

Dónde más aparece «toar»
y de buenaטוֹבַתtovat

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovat»
aparienciaמַרְאֶהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
y al morirמוֹתmot

muerte

El fin de la vida: cuando alguien deja de respirar y vuelve al polvo.

Dónde más aparece «mot»
la tomóלְקָחָlekaaj

recibir

Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.

Dónde más aparece «lekaaj»
Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»

El contexto

6que había sido llevado al destierro desde Jerusalén con los desterrados que fueron llevados al destierro con Jeconías, rey de Judá, a quien llevó al destierro Nabucodonosor, rey de Babilonia.

7 · Este versículo (arriba)

8Sucedió que cuando se oyó la palabra del rey y su ley, y cuando fueron juntadas muchas muchachas en Susa, la fortaleza, bajo la mano de Hegai, fue tomada Ester a la casa del rey, bajo la mano de Hegai, guarda de las mujeres.

Leer Ester 2 completo

Cómo usarla