Estudiarlo en la app«Sucedió que cuando se oyó la palabra del rey y su ley, y cuando fueron juntadas muchas muchachas en Susa, la fortaleza, bajo la mano de Hegai, fue tomada Ester a la casa del rey, bajo la mano de Hegai, guarda de las mujeres.»
Sucedió queוַיְהִיcuando se oyóבְּהִשָּׁמַעla palabraדְּבַרdel reyהַמֶּלֶךְy su ley,וְדָתוֹy cuando fueron juntadasוּבְהִקָּבֵץmuchasרַבּוֹתmuchachasנְעָרוֹתenאֶלSusa,שׁוּשַׁןla fortaleza,הַבִּירָהbajo la manoאֶל יַדde Hegai,הֵגָיfue tomadaוַתִּלָּקַחEsterאֶסְתֵּרaאֶלla casaבֵּיתdel rey,הַמֶּלֶךְbajo la manoאֶל יַדde Hegai,הֵגַיguardaשֹׁמֵרde las mujeres.הַנָּשִׁים
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «hishama»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «hikavets»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «nearot»Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»Hegai (nombre)
Hegai (también escrito Hegue): nombre del eunuco del rey que guardaba a las mujeres.
Dónde más aparece «hegay»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «tilakaj»Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
7Y él criaba a Hadasa, que es Ester, hija de su tío, porque no tenía padre ni madre; y la muchacha era de hermosa figura y de buena apariencia; y al morir su padre y su madre, la tomó Mardoqueo para sí por hija.
8 · Este versículo (arriba)
9Y pareció bien la muchacha a sus ojos y alcanzó amor leal delante de él; y se apresuró a darle sus ungüentos y sus porciones, y a darle las siete muchachas escogidas de la casa del rey; y la trasladó, a ella y a sus muchachas, a lo mejor de la casa de las mujeres.
