dat · decreto, ley

Qué significa

dat (דָּת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «decreto, ley».

Ley, decreto.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una orden fija, del rey o de Dios.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ley ×18
• leyes ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Esdras×1
• Ester×20

• Deuteronomio 33:2

  Dijo: «YHWH vino del Sinaí, y desde Seír les amaneció; resplandeció desde el monte Parán y llegó de entre miríadas de santos; a su derecha, fuego de ley para ellos.

• Esdras 8:36

  Y dieron las leyes del rey a los sátrapas del rey y a los gobernadores del otro lado del río, y ellos sostuvieron al pueblo y a la casa de Elohim.

• Ester 1:8

  Y la bebida era según la ley: nadie obligaba; porque así lo había establecido el rey sobre todo mayordomo de su casa, que se hiciera según la voluntad de cada uno.

• Ester 1:13

  Y dijo el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así era el asunto del rey delante de todos los que conocían ley y juicio;

• Ester 1:15

  «Según la ley, ¿qué se ha de hacer con la reina Vasti, por cuanto no hizo el mandato del rey Asuero por mano de los eunucos?».

• Ester 1:19

  Si al rey le parece bien, salga una palabra real de delante de él, y sea escrita entre las leyes de Persia y de Media, y no pase: que no venga Vasti delante del rey Asuero; y su realeza la dé el rey a su compañera, mejor que ella.

• Ester 2:8

  Sucedió que cuando se oyó la palabra del rey y su ley, y cuando fueron juntadas muchas muchachas en Susa, la fortaleza, bajo la mano de Hegai, fue tomada Ester a la casa del rey, bajo la mano de Hegai, guarda de las mujeres.

• Ester 2:12

  Y cuando llegaba el turno de cada muchacha para entrar al rey Asuero, al cabo de tener ella, conforme a la ley de las mujeres, doce meses (porque así se cumplían los días de sus ungüentos: seis meses con aceite de mirra, y seis meses con especias y con ungüentos de las mujeres),

• Ester 3:8

  Y dijo Amán al rey Asuero: «Hay un pueblo esparcido y separado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino, y sus leyes son distintas de las de todo pueblo, y las leyes del rey no las hacen; y al rey no le conviene dejarlos.

• Ester 3:14

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, para que estuvieran preparados para este día.

• Ester 3:15

  Los correos salieron apremiados por la palabra del rey, y la ley fue dada en Susa, la fortaleza. Y el rey y Amán se sentaron a beber, y la ciudad de Susa estaba confundida.

• Ester 4:3

  Y en cada provincia, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había gran duelo para los judíos, y ayuno, y llanto, y lamento; tela de saco y ceniza se tendía para muchos.

• Ester 4:8

  Y la copia del escrito de la ley que había sido dada en Susa para destruirlos se la dio, para mostrarla a Ester y anunciárselo, y para mandarle que entrara al rey a suplicarle y a buscar de delante de él por su pueblo.

• Ester 4:11

  «Todos los siervos del rey y el pueblo de las provincias del rey saben que todo hombre o mujer que entre al rey, al atrio interior, sin ser llamado, una sola es su ley: darle muerte; salvo aquel a quien extienda el rey el cetro de oro, y vivirá. Y yo no he sido llamada para entrar al rey estos treinta días».

• Ester 4:16

  «Ve, junta a todos los judíos que se hallan en Susa, y ayunen por mí, y no coman ni beban tres días, noche y día; también yo y mis muchachas ayunaré así; y así entraré al rey, lo cual no es conforme a la ley; y si perezco, perezco».

• Ester 8:13

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, y para que estuvieran los judíos preparados para este día, para vengarse de sus enemigos.

• Ester 8:14

  Los correos que cabalgaban los corceles reales salieron apresurados y apremiados por la palabra del rey; y la ley fue dada en Susa, la fortaleza.

• Ester 8:17

  Y en cada provincia y en cada ciudad, lugar adonde la palabra del rey y su ley llegaba, había alegría y gozo para los judíos, banquete y día bueno; y muchos de los pueblos de la tierra se hacían judíos, porque había caído el pavor de los judíos sobre ellos.

• Ester 9:1

  Y en el mes doce, que es el mes de Adar, el día trece del mismo, cuando llegó la palabra del rey y su ley para ser hecha, en el día en que esperaban los enemigos de los judíos dominar sobre ellos, se trastornó esto, pues dominaron los judíos, ellos, sobre los que los odiaban.

• Ester 9:13

  Y dijo Ester: «Si al rey le parece bien, sea dado también mañana a los judíos que están en Susa hacer conforme a la ley de hoy; y a los diez hijos de Amán cuélguenlos en el madero».

• Ester 9:14

  Y dijo el rey que se hiciera así; y fue dada una ley en Susa, y a los diez hijos de Amán los colgaron.

Y 1 veces más.