Estudiarlo en la app«Los correos que cabalgaban los corceles reales salieron apresurados y apremiados por la palabra del rey; y la ley fue dada en Susa, la fortaleza.»
Los correosהָרָצִיםque cabalgabanרֹכְבֵיlos corcelesהָרֶכֶשׁrealesהָאֲחַשְׁתְּרָנִיםsalieronיָצְאוּapresuradosמְבֹהָלִיםy apremiadosוּדְחוּפִיםpor la palabraבִּדְבַרdel rey;הַמֶּלֶךְy la leyוְהַדָּתfue dadaנִתְּנָהen Susa,בְּשׁוּשַׁןla fortaleza.הַבִּירָה
corredor
El mensajero o el guardia que va a pie, deprisa.
Dónde más aparece «ratsim»montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojve»corcel
Corceles: caballos veloces, de tiro o de posta. Palabra poco usada.
Dónde más aparece «rejesh»del servicio real
Palabra de origen persa, de sentido incierto, dicha de los caballos del servicio del rey: «reales» o, según otros, «mulos».
Dónde más aparece «ajashtranim»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsu»apresurarse
Moverse con prisa, a veces sin pensar.
Dónde más aparece «mevohalim»apresurar
Darse prisa, apresurarse; empujar a alguien para que vaya de prisa.
Dónde más aparece «dejufim»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»decreto, ley
Ley, decreto.
Dónde más aparece «dat»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitna»Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
13Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, y para que estuvieran los judíos preparados para este día, para vengarse de sus enemigos.
14 · Este versículo (arriba)
15Y Mardoqueo salió de delante del rey con vestido real de azul y tela blanca, y una gran corona de oro, y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio gritos de júbilo y se alegró.
