rajav · montar, cabalgar

Qué significa

rajav (רָכַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «montar, cabalgar».

Montar un animal, cabalgar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ir montado en un animal o en un carro.
2. El que va montado a caballo: mensajero o soldado.
3. Hacer montar a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Montar un animal o un carro, cabalgar; en forma causativa, hacer montar. En participio, el jinete. BDB: montar en un animal o en un vehículo; hacer montar; también, el jinete. De la misma raíz es רֶכֶב, «carro» (H7393).

• Montar en camellos, burras o mulos Génesis 24:61Números 22:222 Samuel 18:9
• Hacer montar: José en el carro, Salomón en la mula Génesis 41:431 Reyes 1:33
• «Al caballo y a su jinete» Éxodo 15:1
• El caballo que el rey ha cabalgado Ester 6:8
• YHWH «que cabalga los cielos»; el rey «montado sobre un asno» Deuteronomio 33:26Zacarías 9:9

Cómo la traducimos

«Jinete» 8 veces, «montan» 8, «montó» 7, «cabalga» 5, «montado» 5, «montaron» 5, «hicieron montar» 4. El glosario fija רָכַב = «montar» (1 Reyes 18:45) y, en Ester, רָכַב / הִרְכִּיב = «cabalgar / hacer cabalgar».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• jinete ×8
• montan ×8
• montó ×7
• cabalga ×5
• montado ×5
• montaron ×5
• hicieron montar ×4
• jinetes ×3
• montar ×3
• cabalgaban ×2
• otras ×28

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×3
• Levítico×1
• Números×2
• Deuteronomio×2
• Jueces×3
• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×6
• 1 Reyes×5
• 2 Reyes×11
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×1
• Ester×5
• Job×2
• Salmos×5
• Isaías×4
• Jeremías×6
• Ezequiel×4
• Oseas×2
• Amós×1
• Habacuc×1
• Hageo×2
• Zacarías×4

• Génesis 24:61

  Rebeca y sus muchachas se levantaron, montaron en los camellos y siguieron al hombre. Así el siervo tomó a Rebeca y se fue.

• Génesis 41:43

  Lo hizo subir en su segundo carro, y gritaban delante de él: «Abrek». Así lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

• Génesis 49:17

  Será Dan una serpiente junto al camino, una víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete.

• Éxodo 4:20

  Entonces Moisés tomó a su mujer y a sus hijos, los montó en un asno y volvió a la tierra de Egipto. Y Moisés tomó en su mano la vara de Elohim.

• Éxodo 15:1

  Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a YHWH: «Cantaré a YHWH, porque se ha enaltecido en gran manera; al caballo y a su jinete los ha arrojado al mar.

• Éxodo 15:21

  Y María les respondía: «Canten a YHWH, porque se ha enaltecido en gran manera; al caballo y a su jinete los ha arrojado al mar».

• Levítico 15:9

  Toda montura sobre la que cabalgue el que tiene flujo quedará impura.

• Números 22:22

  Pero la ira de Elohim se encendió porque él iba, y el ángel de YHWH se puso en el camino como opositor suyo. Él iba montado en su burra, y sus dos muchachos iban con él.

• Números 22:30

  La burra dijo a Balaam: «¿No soy yo tu burra, sobre la que has montado toda tu vida hasta el día de hoy? ¿Acaso he tenido la costumbre de hacerte esto?». Él dijo: «No».

• Deuteronomio 32:13

  Lo hizo cabalgar sobre los lugares altos de la tierra, y comió los productos del campo; lo hizo mamar miel de la peña y aceite del pedernal de la roca,

• Deuteronomio 33:26

  «No hay como El, Jesurún, que cabalga los cielos en tu ayuda, y en su majestad, las nubes.

• Jueces 5:10

  Los que montan asnas blancas, los que se sientan sobre tapices y los que andan por el camino, hablen de ello.

• Jueces 10:4

  Tuvo treinta hijos que montaban sobre treinta asnos, y tenían treinta ciudades; a ellas las llaman Havot-jaír hasta este día, y están en la tierra de Galaad.

• Jueces 12:14

  Tuvo cuarenta hijos y treinta hijos de sus hijos, que montaban sobre setenta asnos. Juzgó a Israel ocho años.

• 1 Samuel 25:20

  Y sucedió que ella iba montada en el asno y descendía por lo oculto del monte, y allí David y sus hombres descendían a su encuentro, y ella se encontró con ellos.

• 1 Samuel 25:42

  Abigail se apresuró y se levantó, montó en el asno, con sus cinco muchachas que andaban a sus pies; fue tras los mensajeros de David y fue su mujer.

• 1 Samuel 30:17

  David los golpeó desde el crepúsculo hasta la tarde del día siguiente; y no escapó de ellos ninguno, sino cuatrocientos muchachos que montaron en los camellos y huyeron.

• 2 Samuel 6:3

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en la colina; Uza y Ahío, hijos de Abinadab, conducían la carreta nueva.

• 2 Samuel 13:29

  Los muchachos de Absalón hicieron a Amnón como Absalón había mandado. Todos los hijos del rey se levantaron, montaron cada uno en su mulo y huyeron.

• 2 Samuel 16:2

  El rey dijo a Siba: «¿Qué son estas cosas para ti?». Siba dijo: «Los asnos son para la casa del rey, para montar; el pan y la fruta de verano, para que coman los muchachos; y el vino, para que beba el agotado en el desierto».

• 2 Samuel 18:9

  Absalón se encontró delante de los siervos de David. Absalón iba montado en el mulo, y el mulo entró bajo el ramaje espeso de la gran encina; su cabeza quedó sujeta en la encina, y quedó puesto entre el cielo y la tierra, y el mulo que estaba debajo de él pasó.

• 2 Samuel 19:26

  Él dijo: «Mi señor el rey, mi siervo me engañó; porque tu siervo dijo: “Me aparejaré el asno, montaré en él e iré con el rey”, porque tu siervo es cojo.

• 2 Samuel 22:11

  Montó sobre un querubín y voló; fue visto sobre las alas del viento.

• 1 Reyes 1:33

  El rey les dijo: «Tomen con ustedes a los siervos de su señor, hagan montar a Salomón, mi hijo, sobre la mula que es mía, y háganlo descender a Gihón.

• 1 Reyes 1:38

  Descendieron Sadoc el sacerdote, Natán el profeta, Benaía, hijo de Joiada, los quereteos y los peleteos; hicieron montar a Salomón sobre la mula del rey David y lo llevaron a Gihón.

• 1 Reyes 1:44

  El rey envió con él a Sadoc el sacerdote, a Natán el profeta, a Benaía, hijo de Joiada, a los quereteos y a los peleteos, y lo hicieron montar sobre la mula del rey.

• 1 Reyes 13:13

  Y dijo a sus hijos: «Aparéjenme el asno». Le aparejaron el asno, y montó sobre él.

• 1 Reyes 18:45

  Y sucedió que, entre tanto, los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Acab montó en su carro y fue a Jezreel.

• 2 Reyes 4:24

  Aparejó el asna y dijo a su muchacho: «Conduce y anda; no me detengas la marcha a menos que yo te lo diga».

• 2 Reyes 9:16

  Jehú montó y fue a Jezreel, porque Joram estaba acostado allí; y Ocozías, rey de Judá, había bajado a ver a Joram.

• 2 Reyes 9:18

  El jinete fue a su encuentro y dijo: «Así dice el rey: “¿Hay paz?”». Jehú dijo: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Pasa detrás de mí». El vigía lo anunció, diciendo: «El mensajero llegó hasta ellos, y no ha vuelto».

• 2 Reyes 9:19

  Envió un segundo jinete, que llegó a ellos y dijo: «Así dice el rey: “¿Hay paz?”». Jehú dijo: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Pasa detrás de mí».

• 2 Reyes 9:25

  Dijo a Bidcar, su capitán: «Levántalo y arrójalo en la parcela del campo de Nabot el jezreelita; porque recuerda que yo y tú cabalgábamos juntos tras Acab, su padre, cuando YHWH pronunció contra él este oráculo:

• 2 Reyes 9:28

  Sus siervos lo llevaron en carro a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro con sus padres, en la ciudad de David.

• 2 Reyes 10:16

  Dijo: «Ven conmigo y mira mis celos por YHWH». Y lo hicieron montar en su carro.

• 2 Reyes 13:16

  Dijo al rey de Israel: «Pon tu mano sobre el arco». Él puso su mano, y Eliseo puso sus manos sobre las manos del rey.

• 2 Reyes 18:23

  Ahora, pues, haz un trato, te ruego, con mi señor, el rey de Asiria, y te daré dos mil caballos, si puedes poner jinetes sobre ellos.

• 2 Reyes 23:30

  Sus siervos lo llevaron en carro, muerto, desde Meguido, lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro. El pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, lo ungieron y lo hicieron rey en lugar de su padre.

• 1 Crónicas 13:7

  Montaron el arca de Elohim en una carreta nueva, desde la casa de Abinadab; y Uza y Ahío conducían la carreta.

• 2 Crónicas 35:24

  Sus siervos lo sacaron del carro, lo hicieron montar en su segundo carro y lo llevaron a Jerusalén; y murió, y fue sepultado en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.

Y 38 veces más.