Me levantéוָאָקוּםde noche,לַיְלָהyoאֲנִיy unos pocos hombresוַאֲנָשִׁים מְעַטconmigo,עִמִּיy noוְלֹאanunciéהִגַּדְתִּיa nadieלְאָדָםlo queמָהmi Elohimאֱלֹהַיponíaנֹתֵןen mi corazónאֶל לִבִּיpara hacerלַעֲשׂוֹתpor Jerusalén;לִירוּשָׁלִָםy bestiaוּבְהֵמָהno habíaאֵיןconmigo,עִמִּיsinoכִּי אִםla bestiaהַבְּהֵמָהen queאֲשֶׁר בָּהּyoאֲנִיcabalgaba.רֹכֵב
Nehemías 2:12
Estudiarlo en la app«Me levanté de noche, yo y unos pocos hombres conmigo, y no anuncié a nadie lo que mi Elohim ponía en mi corazón para hacer por Jerusalén; y bestia no había conmigo, sino la bestia en que yo cabalgaba.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 2:12, palabra por palabra
- Me levantéאָקוּםakum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «akum»- de nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y unos pocos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y unos pocos hombresמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- anunciéהִגַּדְתִּיhigadti
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higadti»- a nadieאָדָםadam
alguien
Una persona; con «no», nadie.
Dónde más aparece «adam»- mi Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- poníaנֹתֵןnoten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «noten»- en mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- para hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- por Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- y bestiaבְהֵמָהvehema
ganado
Un animal de cuatro patas, sobre todo los que se crían.
Dónde más aparece «vehema»- cabalgabaרֹכֵבrojev
montar
Ir montado en un animal o en un carro.
Dónde más aparece «rojev»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
11Llegué a Jerusalén y estuve allí tres días.
12 · Este versículo (arriba)
13Salí por la puerta del Valle, de noche, y hacia la fuente del Dragón y hacia la puerta del Muladar, y estuve examinando los muros de Jerusalén, que tenían brechas abiertas, y sus puertas, consumidas por el fuego.