Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Lucas 2:22

«Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor»

Lucas 2:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

22

Tema · Levítico 12:2-8

Ir a Levítico 12:2-8

Lucas 2:22 habla de los días de la purificación según la ley de Moisés; Levítico 12:2-8 los fija para la madre después del parto.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • καθαρισμοῦkatharismúG2512טָהֳרָהtahoraH2893«purificación»

Lucas 2:22, palabra por palabra

se cumplieronἐπλήσθησανeplésthesan

cumplirse

Llegar el momento, o hacerse realidad lo anunciado.

Dónde más aparece «eplésthesan»
los díasἡμέραιhemérai

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «hemérai»
de la purificaciónκαθαρισμοῦkatharismú

purificación

Purificación.

Dónde más aparece «katharismú»
la leyνόμονnómon

ley

Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.

Dónde más aparece «nómon»
de MoisésΜωϋσέωςmoyséos

Moisés

Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.

Dónde más aparece «moyséos»
llevaronἀνήγαγονanégagon

llevar arriba

Conducir a alguien a lo alto.

Dónde más aparece «anégagon»
a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»
para presentarloπαραστῆσαιparastésai

presentar

Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.

Dónde más aparece «parastésai»
al Señorκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»

Nota de traducción

Levítico 12:2-8.

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.

  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

21Y cuando se cumplieron ocho días para circuncidarlo, le pusieron por nombre Jesús, el que le había dado el ángel antes de que fuera concebido en el vientre.

22 · Este versículo (arriba)

23(como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abra la matriz será llamado santo al Señor)

Leer Lucas 2 completo

Para estudiar Lucas 2 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)

  3. 3. Cómo lo vivo

    María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?

Cómo usarla