nómos · ley

Qué significa

nómos (νόμος) es una palabra griega de la Biblia que significa «ley».

En los evangelios, sobre todo la ley de Moisés, la Torá.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
2. Una regla, o algo que te empuja a actuar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Ley. Abbott-Smith: uso, costumbre, ley. En el Nuevo Testamento suele ser la ley de Moisés, la Torá; a veces todo el Antiguo Testamento, o una norma en general. De la misma familia son νομικός, «experto en la ley», y ἄνομος, «sin ley».

• La ley de Moisés Lucas 2:22Lucas 2:39
• «La ley y los profetas» Lucas 16:16Mateo 5:18
• «Bajo la ley» Romanos 6:14Gálatas 3:23
• Una norma que actúa: «otra ley en mis miembros» Romanos 7:23
• «La ley real»: amar al prójimo Santiago 2:8

Cómo la traducimos

«Ley» 191 veces, «leyes» 2. El glosario fija «ley» sin desvíos.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ley ×191
• leyes ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Lucas×9
• Juan×14
• Hechos×17
• Romanos×74
• 1 Corintios×9
• Gálatas×32
• Efesios×1
• Filipenses×3
• 1 Timoteo×2
• Hebreos×14
• Santiago×10

• Mateo 5:17

  No piensen que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a cumplir.

• Mateo 5:18

  Porque en verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo suceda.

• Mateo 7:12

  Así que todo lo que quieran que la gente haga con ustedes, así también hagan ustedes con ellos; porque esta es la ley y los profetas.

• Mateo 11:13

  Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan;

• Mateo 12:5

  ¿O no han leído en la ley que en shabat los sacerdotes en el templo profanan el shabat y quedan sin culpa?

• Mateo 22:36

  «Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?».

• Mateo 22:40

  De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».

• Mateo 23:23

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque dan el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y han dejado lo de más peso de la ley: el derecho, la misericordia y la fidelidad. Esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Lucas 2:22

  Y cuando se cumplieron los días de la purificación de ellos, conforme a la ley de Moisés, lo llevaron a Jerusalén para presentarlo al Señor

• Lucas 2:23

  (como está escrito en la ley del Señor: Todo varón que abra la matriz será llamado santo al Señor)

• Lucas 2:24

  y para ofrecer un sacrificio conforme a lo dicho en la ley del Señor: un par de tórtolas o dos pichones de paloma.

• Lucas 2:27

  Y movido por el Espíritu vino al templo; y cuando los padres trajeron al niño Jesús para hacer por él conforme a la costumbre de la ley,

• Lucas 2:39

  Y cuando terminaron todo lo que mandaba la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

• Lucas 10:26

  Y él le dijo: «¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?».

• Lucas 16:16

  La ley y los profetas llegan hasta Juan; desde entonces se anuncia la buena noticia del reino de Dios, y todos se abren paso a la fuerza hacia él.

• Lucas 16:17

  Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que caiga una sola tilde de la ley.

• Lucas 24:44

  Y les dijo: «Estas son mis palabras, que les hablé cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, y en los profetas, y en los salmos».

• Juan 1:17

  porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesús el Mesías.

• Juan 1:45

  Felipe halla a Natanael y le dice: «Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: a Jesús, hijo de José, el de Nazaret».

• Juan 7:19

  ¿No les ha dado Moisés la ley? Y ninguno de ustedes cumple la ley. ¿Por qué buscan matarme?».

• Juan 7:23

  Si un hombre recibe la circuncisión en shabat para que no se quebrante la ley de Moisés, ¿se enojan conmigo porque sané por completo a un hombre en shabat?

• Juan 7:49

  Pero esta gente que no conoce la ley, malditos son».

• Juan 7:51

  «¿Acaso nuestra ley juzga a un hombre sin antes oírlo y saber lo que hace?».

• Juan 8:17

  Y en la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.

• Juan 10:34

  Jesús les respondió: «¿No está escrito en su ley: Yo dije: Ustedes son dioses?

• Juan 12:34

  La multitud le respondió: «Nosotros hemos oído de la ley que el Mesías permanece para siempre; ¿y cómo dices tú que el Hijo del Hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?».

• Juan 15:25

  Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Me odiaron sin causa.

• Juan 18:31

  Pilato, pues, les dijo: «Tómenlo ustedes, y júzguenlo según su ley». Los judíos le dijeron: «A nosotros no nos está permitido matar a nadie».

• Juan 19:7

  Los judíos le respondieron: «Nosotros tenemos una ley, y según la ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios».

• Hechos 6:13

  y presentaron testigos falsos, que decían: «Este hombre no deja de hablar palabras contra el lugar santo y contra la ley;

• Hechos 7:53

  ustedes que recibieron la ley por disposición de ángeles, y no la guardaron».

• Hechos 13:15

  Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los jefes de la sinagoga les mandaron decir: «Hermanos, si tienen alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablen».

• Hechos 13:38

  Sepan, pues, hermanos, que por medio de este se les anuncia el perdón de los pecados; y de todo aquello de lo que no pudieron ser declarados justos por la ley de Moisés,

• Hechos 15:5

  Pero algunos del partido de los fariseos que habían creído se levantaron, diciendo: «Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés».

• Hechos 18:13

  diciendo: «Este persuade a los hombres a adorar a Dios contra la ley».

• Hechos 18:15

  pero si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de la ley de ustedes, véanlo ustedes mismos; yo no quiero ser juez de estas cosas».

• Hechos 21:20

  Y ellos, al oírlo, glorificaban a Dios, y le dijeron: «Ves, hermano, cuántos miles hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley;

• Hechos 21:24

  Tómalos contigo, purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rapen la cabeza; y todos sabrán que no hay nada de lo que se les ha informado acerca de ti, sino que tú también andas ordenadamente, guardando la ley.

• Hechos 21:28

  gritando: «Hombres israelitas, ayuden; este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además incluso ha metido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar».

• Hechos 22:3

  «Yo soy un hombre judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de Gamaliel con exactitud en la ley de nuestros padres, siendo celoso de Dios, como todos ustedes lo son hoy.

Y 153 veces más.