49
Peroἀλλὰesta genteὁ ὄχλος οὗτοςqueὁnoμὴconoceγινώσκωνla ley,τὸν νόμονmalditosἐπάρατοίson».εἰσιν
Juan 7:49
Estudiarlo en la app«Pero esta gente que no conoce la ley, malditos son».»
Qué quiere decir
Los guardias vuelven sin él: «nunca habló así un hombre». Los fariseos los reprenden con desprecio: ¿ha creído algún jefe? Dicen que la gente común, que no conoce la ley como ellos, está maldita. Se ve la distancia entre los maestros de la ley y el pueblo sencillo.
Esta explicación vale para Juan 7:45-49, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 7:49, palabra por palabra
- esta genteὄχλοςójlos
gente
El pueblo sencillo.
Dónde más aparece «ójlos»- conoceγινώσκωνginóskon
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginóskon»- la leyνόμονnómon
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómon»- sonεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»
El contexto
48¿Acaso ha creído en él alguno de los jefes, o de los fariseos?
49 · Este versículo (arriba)
50Les dice Nicodemo, el que antes había venido a él, que era uno de ellos:
Para estudiar Juan 7 en grupo
1. Qué dice
En la fiesta, ¿qué opinan las personas de Jesús y qué dicen los guardias que enviaron a prenderlo? (vv. 12, 40-46)
2. Qué significa
Jesús dice: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba» (v. 37). ¿Qué promete a quien cree en él? (vv. 37-39)
3. Cómo lo vivo
Nicodemo pidió que se oyera a Jesús antes de juzgarlo (v. 51). ¿Cuándo te conviene escuchar primero antes de opinar sobre alguien?