13
yτεpresentaronἔστησάνtestigosμάρτυραςfalsos,ψευδεῖςque decían:λέγοντας«Este hombreὉ ἄνθρωπος οὗτοςnoοὐdeja deπαύεταιhablarλαλῶνpalabrasῥήματαcontra el lugar santoκατὰ τοῦ τόπου τοῦ ἁγίουyκαὶcontra la ley;τοῦ νόμου
Hechos 6:13
Estudiarlo en la app«y presentaron testigos falsos, que decían: «Este hombre no deja de hablar palabras contra el lugar santo y contra la ley;»
Con el griego debajo
Hechos 6:13, palabra por palabra
- presentaronἔστησάνéstesán
establecer
Colocar a alguien en un lugar, o fijar algo.
Dónde más aparece «éstesán»- testigosμάρτυραςmártyras
testigo
Alguien que cuenta lo que vio u oyó.
Dónde más aparece «mártyras»- falsosψευδεῖςpseudeís
falso
falso, mentiroso.
Dónde más aparece «pseudeís»- que decíanλέγονταςlégontas
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontas»- «Este hombreἄνθρωποςánthropos
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»- deja deπαύεταιpaúetai
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «paúetai»- hablarλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- palabrasῥήματαrémata
palabra
Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.
Dónde más aparece «rémata»- contra el lugar santoτόπουtópu
lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópu»- contra el lugar santoἁγίουhagíu
lugar santo
Lugares y cosas apartados para Dios.
Dónde más aparece «hagíu»- contra la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»
El contexto
12Y alborotaron al pueblo, y a los ancianos, y a los escribas; y cayendo sobre él, lo arrebataron y lo llevaron al Sanedrín;
13 · Este versículo (arriba)
14porque le hemos oído decir que ese Jesús el nazareno destruirá este lugar y cambiará las costumbres que nos transmitió Moisés».
Para estudiar Hechos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué queja surgió entre los discípulos y a quiénes eligieron para atender el asunto? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué los apóstoles prefirieron dedicarse a la oración y a la palabra, y encargar el servicio a otros? (vv. 2-4)
3. Cómo lo vivo
En esta historia alguien estaba siendo pasado por alto. ¿A quién podrías prestar más atención en tu familia o comunidad?