tópos · lugar

Qué significa

tópos (τόπος) es una palabra griega de la Biblia que significa «lugar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un sitio concreto donde algo está o sucede.
2. Espacio para alguien, o una oportunidad.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Lugar: un sitio, una región o el espacio que algo ocupa; en sentido figurado, la ocasión o la oportunidad. Thayer recoge también el lugar que corresponde a alguien.

• Un sitio: «vean el lugar donde yacía» Mateo 28:6Hechos 7:33
• «Un lugar desierto» Marcos 1:35
• «No había lugar para ellos» Lucas 2:7Apocalipsis 12:8
• «Voy a prepararles un lugar» Juan 14:2
• «Ni den lugar al diablo»: ocasión Efesios 4:27

Cómo la traducimos

«Lugar» 84 veces, «lugares» 9 y «ocasión» 1, cuando el sentido es la oportunidad que se da a algo. En Mateo 24:15 se conserva «lugar santo», como en el AT.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lugar ×84
• lugares ×9
• ocasión ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×10
• Lucas×19
• Juan×16
• Hechos×18
• Romanos×3
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×1
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×3
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×8

• Mateo 12:43

  Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso, y no lo halla.

• Mateo 14:13

  Y al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar desierto, aparte; y al saberlo las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.

• Mateo 14:15

  Al atardecer, se le acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren comida».

• Mateo 14:35

  Y al reconocerlo los hombres de aquel lugar, enviaron aviso por toda aquella región de alrededor, y le trajeron a todos los que estaban mal,

• Mateo 24:7

  Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá hambres y terremotos en distintos lugares.

• Mateo 24:15

  Así que, cuando vean la cosa detestable de la desolación, de la que se habló por medio del profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que lee, que entienda),

• Mateo 26:52

  Entonces Jesús le dice: «Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán.

• Mateo 27:33

  Y llegando a un lugar llamado Gólgota, que quiere decir Lugar de la Calavera,

• Mateo 28:6

  No está aquí, porque ha resucitado, como dijo. Vengan, vean el lugar donde yacía.

• Marcos 1:35

  Y muy de madrugada, siendo aún de noche, se levantó, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

• Marcos 1:45

  Pero él, al salir, comenzó a proclamar mucho y a divulgar la noticia, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en una ciudad, sino que estaba afuera, en lugares desiertos; y venían a él de todas partes.

• Marcos 6:11

  Y cualquier lugar que no los reciba ni los escuche, al salir de allí, sacúdanse el polvo de debajo de sus pies, para testimonio a ellos».

• Marcos 6:31

  Y les dice: «Vengan ustedes solos aparte a un lugar desierto, y descansen un poco». Porque eran muchos los que venían y los que iban, y no tenían tiempo ni para comer.

• Marcos 6:32

  Y se fueron en la barca a un lugar desierto, aparte.

• Marcos 6:35

  Y siendo ya muy tarde, acercándose a él sus discípulos, decían: «El lugar es desierto, y ya es muy tarde;

• Marcos 13:8

  Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; habrá terremotos en distintos lugares; habrá hambres. Esto es principio de dolores de parto.

• Marcos 15:22

  Y lo llevan al lugar del Gólgota, que traducido es Lugar de la Calavera.

• Marcos 16:6

  Y él les dice: «No se asombren. Buscan a Jesús el nazareno, el crucificado; ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.

• Lucas 2:7

  Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el aposento.

• Lucas 4:17

  Y le fue entregado el rollo del profeta Isaías, y desenrollando el rollo, halló el lugar donde estaba escrito:

• Lucas 4:37

  Y se difundía el rumor acerca de él por todo lugar de la región de alrededor.

• Lucas 4:42

  Y cuando se hizo de día, salió y se fue a un lugar desierto; y las multitudes lo buscaban, y llegaron hasta él, y lo retenían para que no se fuera de ellos.

• Lucas 6:17

  Y bajando con ellos, se detuvo en un lugar llano, y había una gran multitud de sus discípulos, y un gran número del pueblo de toda Judea y Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón,

• Lucas 9:12

  Y el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: «Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, se alojen y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar desierto».

• Lucas 10:1

  Y después de esto, el Señor designó también a otros setenta y dos, y los envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él iba a ir.

• Lucas 10:32

  Y de igual manera también un levita, llegando al lugar y viéndolo, pasó de largo por el otro lado.

• Lucas 11:1

  Y sucedió que, estando él orando en cierto lugar, cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: «Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos».

• Lucas 11:24

  Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso; y no hallándolo, dice: Volveré a mi casa, de donde salí.

• Lucas 14:9

  y venga el que los invitó a ti y a él, y te diga: Dale el lugar a este; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar.

• Lucas 14:10

  Más bien, cuando te inviten, ve y recuéstate en el último lugar, para que, cuando venga el que te invitó, te diga: Amigo, sube más arriba. Entonces tendrás honra delante de todos los que están a la mesa contigo.

• Lucas 14:22

  Y el esclavo dijo: Señor, se ha hecho lo que mandaste, y todavía hay lugar.

• Lucas 16:28

  porque tengo cinco hermanos, para que les advierta seriamente, a fin de que no vengan también ellos a este lugar de tormento.

• Lucas 19:5

  Y cuando llegó al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: «Zaqueo, date prisa y baja, porque hoy es necesario que me quede en tu casa».

• Lucas 21:11

  y habrá grandes terremotos, y en distintos lugares hambres y pestes; y habrá cosas espantosas y grandes señales del cielo.

• Lucas 22:40

  Y al llegar al lugar, les dijo: «Oren para no entrar en tentación».

• Lucas 23:33

  Y cuando llegaron al lugar llamado la Calavera, lo crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.

• Juan 4:20

  Nuestros padres adoraron en este monte, y ustedes dicen que en Jerusalén está el lugar donde se debe adorar».

• Juan 5:13

  Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús se había apartado, habiendo mucha gente en el lugar.

• Juan 6:10

  Jesús dijo: «Hagan que la gente se recueste». Y había mucha hierba en el lugar. Se recostaron, pues, los hombres, en número de unos cinco mil.

• Juan 6:23

  Pero llegaron unas barcas de Tiberíades cerca del lugar donde comieron el pan después de que el Señor dio gracias.

Y 54 veces más.