Estudiarlo en la app«a la asamblea de Dios que está en Corinto, a los santificados en el Mesías Jesús, llamados a ser santos, con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, Señor de ellos y nuestro:»
a la asambleaτῇ ἐκκλησίᾳde Diosτοῦ θεοῦque estáτῇ οὔσῃen Corinto,ἐν Κορίνθῳa los santificadosἡγιασμένοιςen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús,Ἰησοῦllamadosκλητοῖςa sersantos,ἁγίοιςcon todosσὺν πᾶσινlos queτοῖςen cualquier lugarἐν παντὶ τόπῳinvocanἐπικαλουμένοιςel nombreτὸ ὄνομαde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel Mesías,ΧριστοῦSeñorde ellosαὐτῶνyκαὶnuestro:ἡμῶν
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «úse»Corinto
Ver en el mapaDónde más aparece «koríntho»santificar
Limpiar del pecado y cambiar la vida.
Dónde más aparece «hegiasménois»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»llamado
Llamado, invitado.
Dónde más aparece «kletoís»santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíois»con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»lugar
Un sitio concreto donde algo está o sucede.
Dónde más aparece «tópo»invocar
Clamar a Dios en oración.
Dónde más aparece «epikaluménois»nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»Corinto
Hoy: Antigua Corinto, cerca de Corinto, Grecia
Ciudad del sur de Grecia, en el istmo que une el norte con el Peloponeso, entre dos mares.
Pablo se quedó allí un año y medio y fundó la asamblea (Hch 18:1, 11). Le escribió, al menos, dos cartas (1 Co 1:2; 2 Co 1:1).
1Pablo, llamado a ser apóstol del Mesías Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes,
2 · Este versículo (arriba)
3Gracia a ustedes y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús el Mesías.
