epikaléomai · invocar, llamar

Qué significa

epikaléomai (ἐπικαλέομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «invocar, llamar».

Llamar, dar un nombre; invocar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».
2. Clamar a Dios en oración.
3. Pedir que un tribunal más alto juzgue tu caso.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• invocan ×5
• tiene por sobrenombre ×5
• apeló ×2
• invoque ×2
• tenía por sobrenombre ×2
• Apelo ×1
• apelar ×1
• fue invocado ×1
• ha sido invocado ×1
• has apelado ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Hechos×20
• Romanos×3
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 10:25

  Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al esclavo como su señor. Si al dueño de la casa llamaron Beelzebul, ¡cuánto más a los de su casa!

• Hechos 1:23

  Y propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías.

• Hechos 2:21

  Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.

• Hechos 4:36

  Y José, a quien los apóstoles pusieron por sobrenombre Bernabé —que traducido es Hijo de consolación—, levita, natural de Chipre,

• Hechos 7:59

  Y apedreaban a Esteban mientras él invocaba y decía: «Señor Jesús, recibe mi espíritu».

• Hechos 9:14

  y aquí tiene autoridad de los sumos sacerdotes para atar a todos los que invocan tu nombre».

• Hechos 9:21

  Y todos los que lo oían estaban asombrados, y decían: «¿No es este el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre, y había venido aquí precisamente para llevarlos atados ante los sumos sacerdotes?».

• Hechos 10:5

  Y ahora envía hombres a Jope, y haz venir a un tal Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.

• Hechos 10:18

  y llamando, preguntaban si se hospedaba allí Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

• Hechos 10:32

  Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; este se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar.

• Hechos 11:13

  Y él nos contó cómo había visto en su casa al ángel, que se presentó y le dijo: Envía a Jope y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro,

• Hechos 12:12

  Y dándose cuenta, fue a la casa de María, la madre de Juan, el que tiene por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos y orando.

• Hechos 12:25

  Y Bernabé y Saulo volvieron a Jerusalén, cumplido su servicio, llevando consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.

• Hechos 15:17

  para que busquen al Señor los demás hombres, y todas las naciones sobre las cuales ha sido invocado mi nombre, dice el Señor, que hace estas cosas

• Hechos 22:16

  Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, sumérgete y lava tus pecados, invocando su nombre.

• Hechos 25:11

  Si, pues, soy culpable y he hecho algo digno de muerte, no rehúso morir; pero si no hay nada de las cosas de que estos me acusan, nadie puede entregarme a ellos. Apelo al César».

• Hechos 25:12

  Entonces Festo, después de conversar con el consejo, respondió: «Al César has apelado; al César irás».

• Hechos 25:21

  Pero como Pablo apeló a que lo custodiaran para la decisión del Augusto, mandé que lo custodiaran hasta que lo enviara al César».

• Hechos 25:25

  Pero yo hallé que no había hecho nada digno de muerte; y como él mismo apeló al Augusto, decidí enviarlo.

• Hechos 26:32

  Y Agripa dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad, si no hubiera apelado al César».

• Hechos 28:19

  Pero como los judíos se oponían, me vi obligado a apelar al César; no porque tenga nada de qué acusar a mi nación.

• Romanos 10:12

  Porque no hay distinción entre judío y griego; pues el mismo es Señor de todos, rico para con todos los que lo invocan;

• Romanos 10:13

  porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.

• Romanos 10:14

  ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel a quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin quien les proclame?

• 1 Corintios 1:2

  a la asamblea de Dios que está en Corinto, a los santificados en el Mesías Jesús, llamados a ser santos, con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, Señor de ellos y nuestro:

• 2 Corintios 1:23

  Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por tener consideración con ustedes no volví a Corinto.

• 2 Timoteo 2:22

  Huye, pues, de los deseos juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con corazón puro.

• Hebreos 11:16

  Pero ahora aspiran a una mejor, es decir, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.

• Santiago 2:7

  ¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre ustedes?

• 1 Pedro 1:17

  Y si invocan como Padre al que juzga sin acepción de personas según la obra de cada uno, condúzcanse con temor durante el tiempo de su peregrinación,