Hebreos 11:16

«Pero ahora aspiran a una mejor, es decir, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.»

Hebreos 11:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Hebreos 11:16, palabra por palabra

aspiranὀρέγονταιorégontai

aspirar, anhelar

Aspirar, extender la mano para alcanzar algo deseado.

Dónde más aparece «orégontai»
a una mejorκρείττονοςkreíttonos

mejor

mejor; más ventajoso.

Dónde más aparece «kreíttonos»
es decirἔστινéstin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «éstin»
celestialἐπουρανίουepuraníu

celestial

Celestial, del cielo.

Dónde más aparece «epuraníu»
por lo cualδιὸdió

por eso

Por eso.

Dónde más aparece «dió»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
se avergüenzaἐπαισχύνεταιepaisjýnetai

avergonzarse

Avergonzarse.

Dónde más aparece «epaisjýnetai»
de ser llamadoἐπικαλεῖσθαιepikaleísthai

sobrenombrar

Ponerle a alguien otro nombre: «a quien también llamaban Pedro».

Dónde más aparece «epikaleísthai»
ha preparadoἡτοίμασενhetoímasen

preparar

Preparar, dejar listo.

Dónde más aparece «hetoímasen»
una ciudadπόλινpólin

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «pólin»

El contexto

15Y si de veras se hubieran acordado de aquella de donde salieron, tenían tiempo de volver.

16 · Este versículo (arriba)

17Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac; y el que había recibido las promesas ofrecía a su único hijo,

Leer Hebreos 11 completo

Cómo usarla