epaisjýnomai · avergonzarse

Qué significa

epaisjýnomai (ἐπαισχύνομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «avergonzarse».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Sentir pena por estar ligado a alguien o algo.

Según Abbott-Smith (1922)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• me avergüenzo ×2
• se avergonzará ×2
• se avergüence ×2
• se avergüenza ×2
• se avergonzó ×1
• se avergüenzan ×1
• te avergüences ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×2
• Lucas×2
• Romanos×2
• 2 Timoteo×3
• Hebreos×2

• Marcos 8:38

  Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles».

• Lucas 9:26

  Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre y de los santos ángeles.

• Romanos 1:16

  Porque no me avergüenzo de la buena noticia; porque es poder de Dios para salvación a todo el que cree, al judío primeramente, y también al griego.

• Romanos 6:21

  ¿Qué fruto, pues, tenían entonces de aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de ellas es muerte.

• 2 Timoteo 1:8

  Así que no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero, sino sufre conmigo por la buena noticia, según el poder de Dios,

• 2 Timoteo 1:12

  Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.

• 2 Timoteo 1:16

  Conceda el Señor misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas,

• Hebreos 2:11

  Porque tanto el que santifica como los que son santificados, todos proceden de uno; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,

• Hebreos 11:16

  Pero ahora aspiran a una mejor, es decir, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.

Y 2 veces más.