21
¿Quéτίναfruto,καρπὸνpues,οὖνteníanεἴχετεentoncesτότεde aquellas cosas de las cualesἐφ’ οἷςahoraνῦνse avergüenzan?ἐπαισχύνεσθεPorqueγὰρel finτὸ τέλοςde ellasἐκείνωνes muerte.θάνατος
Romanos 6:21
Estudiarlo en la app«¿Qué fruto, pues, tenían entonces de aquellas cosas de las cuales ahora se avergüenzan? Porque el fin de ellas es muerte.»
Con el griego debajo
Romanos 6:21, palabra por palabra
- frutoκαρπὸνkarpón
resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpón»- teníanεἴχετεeíjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «eíjete»- entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- se avergüenzanἐπαισχύνεσθεepaisjýnesthe
avergonzarse
Avergonzarse.
Dónde más aparece «epaisjýnesthe»- el finτέλοςtélos
meta
La meta, a donde algo lleva.
Dónde más aparece «télos»- es muerteθάνατοςthánatos
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»
Nota de traducción
Otra puntuación posible: «¿Qué fruto tenían entonces? Cosas de las que ahora se avergüenzan».
El contexto
20Porque cuando eran esclavos del pecado, eran libres respecto de la justicia.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero ahora, liberados del pecado y hechos esclavos de Dios, tienen su fruto para santificación, y como fin, la vida eterna.
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?