¿QuéΤίdiremos,ἐροῦμενpues?οὖν¿Permaneceremosἐπιμένωμενen el pecadoτῇ ἁμαρτίᾳpara queἵναla graciaἡ χάριςabunde?πλεονάσῃ
De ninguna manera.μὴ γένοιτοNosotros,οἵτινεςque morimosἀπεθάνομενal pecado,τῇ ἁμαρτίᾳ¿cómoπῶςviviremosζήσομενaúnἔτιen él?ἐν αὐτῇ
¿Oἢignoranἀγνοεῖτεqueὅτιtodos los queὅσοιfuimos sumergidosἐβαπτίσθημενen el Mesíasεἰς ΧριστὸνJesúsἸησοῦνfuimos sumergidosἐβαπτίσθημενen su muerte?εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ
Así queοὖνfuimos sepultados conσυνετάφημενélαὐτῷpor medio de la inmersiónδιὰ τοῦ βαπτίσματοςen la muerte,εἰς τὸν θάνατονpara que,ἵναasí comoὥσπερel MesíasΧριστὸςfue levantadoἠγέρθηde entre los muertosἐκ νεκρῶνpor medio de la gloriaδιὰ τῆς δόξηςdel Padre,τοῦ πατρόςasí tambiénοὕτως καὶnosotrosἡμεῖςandemosπεριπατήσωμενen novedadἐν καινότητιde vida.ζωῆς
PorqueγὰρsiΕἰhemos llegado a estarγεγόναμενunidosσύμφυτοιcon la semejanzaτῷ ὁμοιώματιde su muerte,τοῦ θανάτου αὐτοῦciertamente tambiénἀλλὰ καὶlo seremosἐσόμεθαcon la de su resurrección;τῆς ἀναστάσεως
sabiendoγινώσκοντεςesto,τοῦτοqueὅτιnuestroἡμῶνviejoὁ παλαιὸςhombreἄνθρωποςfue crucificado juntamenteσυνεσταυρώθηcon él,para queἵναel cuerpoτὸ σῶμαdel pecadoτῆς ἁμαρτίαςfuera anulado,καταργηθῇa fin de queτοῦya noμηκέτιsirvamos como esclavosδουλεύειν ἡμᾶςal pecado;τῇ ἁμαρτίᾳ
porqueγὰρel que ha muertoὁ ἀποθανὼνha sido declarado justo,δεδικαίωταιlibredel pecado.ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας
Yδὲsiεἰmorimosἀπεθάνομενcon el Mesías,σὺν Χριστῷcreemosπιστεύομενqueὅτιtambiénκαὶviviremos con él,συζήσομεν αὐτῷ
sabiendoεἰδότεςqueὅτιel Mesías,Χριστὸςhabiendo sido levantadoἐγερθεὶςde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνya noοὐκέτιmuere;ἀποθνῄσκειla muerteθάνατοςya noοὐκέτιse enseñoreaκυριεύειde él.αὐτοῦ
Porqueγὰρen cuantoὃmurió,ἀπέθανενal pecadoτῇ ἁμαρτίᾳmurióἀπέθανενuna vez para siempre;ἐφάπαξperoδὲen cuantoὃvive,ζῇpara Diosτῷ θεῷvive.ζῇ
Asíοὕτωςtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςconsidérenseλογίζεσθε ἑαυτοὺςmuertosεἶναι νεκροὺς μὲνal pecado,τῇ ἁμαρτίᾳpero vivosζῶντας δὲpara Diosτῷ θεῷen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús.Ἰησοῦ
NoΜὴreine,βασιλευέτωpues,οὖνel pecadoἡ ἁμαρτίαen su cuerpoἐν τῷ ὑμῶν σώματιmortal,θνητῷde modo queεἰς τὸobedezcanὑπακούεινa sus deseos;ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ
niμηδὲpresentenπαριστάνετεsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνal pecadoτῇ ἁμαρτίᾳcomo armasὅπλαde injusticia,ἀδικίαςsinoἀλλὰpreséntenseπαραστήσατεa sí mismosἑαυτοὺςa Diosτῷ θεῷcomoὡσεὶvivosζῶνταςde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνyκαὶsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνa Diosτῷ θεῷcomo armasὅπλαde justicia.δικαιοσύνης
Porqueγὰρel pecadoἁμαρτίαnoοὐse enseñorearáκυριεύσειde ustedes,ὑμῶνpuesγάρnoοὐestánἐστεbajo la ley,ὑπὸ νόμονsinoἀλλὰbajo la gracia.ὑπὸ χάριν
¿Qué,Τίpues?οὖν¿Pecaremos,ἁμαρτήσωμενporqueὅτιnoοὐκestamosἐσμὲνbajo la ley,ὑπὸ νόμονsinoἀλλὰbajo la gracia?ὑπὸ χάρινDe ninguna manera.μὴ γένοιτο
¿Noοὐκsabenοἴδατεqueὅτιa quienᾧse presentanπαριστάνετε ἑαυτοὺςcomo esclavosδούλουςpara obedecerle,εἰς ὑπακοήνesclavosδοῦλοίsonἐστεde aquel a quienᾧobedecen,ὑπακούετεseaἤτοιdel pecadoἁμαρτίαςpara muerte,εἰς θάνατονoἢde la obedienciaὑπακοῆςpara justicia?εἰς δικαιοσύνην
Peroδὲgraciasχάριςa Diosτῷ θεῷque,ὅτιaunque eranἦτεesclavosδοῦλοιdel pecado,τῆς ἁμαρτίαςobedecieronὑπηκούσατε δὲde corazónἐκ καρδίαςa la formaεἰς τύπονde enseñanzaδιδαχῆςa la cualὃνfueron entregados;παρεδόθητε
y,δὲliberadosἐλευθερωθέντεςdel pecado,ἀπὸ τῆς ἁμαρτίαςfueron hechos esclavosἐδουλώθητεde la justicia.τῇ δικαιοσύνῃ
Habloλέγωen términos humanos,ἀνθρώπινονpor la debilidadδιὰ τὴν ἀσθένειανde su carne.τῆς σαρκὸς ὑμῶνPorqueγὰρasí comoὥσπερpresentaronπαρεστήσατεsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνcomo esclavosδοῦλαa la impurezaτῇ ἀκαθαρσίᾳyκαὶa la iniquidadτῇ ἀνομίᾳpara la iniquidad,εἰς τὴν ἀνομίανasíοὕτωςahoraνῦνpresentenπαραστήσατεsus miembrosτὰ μέλη ὑμῶνcomo esclavosδοῦλαa la justiciaτῇ δικαιοσύνῃpara santificación.εἰς ἁγιασμόν
PorqueγὰρcuandoὍτεeranἦτεesclavosδοῦλοιdel pecado,τῆς ἁμαρτίαςeranἦτεlibresἐλεύθεροιrespecto de la justicia.τῇ δικαιοσύνῃ
¿Quéτίναfruto,καρπὸνpues,οὖνteníanεἴχετεentoncesτότεde aquellas cosas de las cualesἐφ’ οἷςahoraνῦνse avergüenzan?ἐπαισχύνεσθεPorqueγὰρel finτὸ τέλοςde ellasἐκείνωνes muerte.θάνατος
Peroδέahora,νυνὶliberadosἐλευθερωθέντεςdel pecadoἀπὸ τῆς ἁμαρτίαςyδὲhechos esclavosδουλωθέντεςde Dios,τῷ θεῷtienenἔχετεsu frutoτὸν καρπὸν ὑμῶνpara santificación,εἰς ἁγιασμόνyδὲcomo fin,τὸ τέλοςla vidaζωὴνeterna.αἰώνιον
Porqueγὰρla pagaτὰ ὀψώνιαdel pecadoτῆς ἁμαρτίαςes muerte,θάνατοςperoδὲel donτὸ χάρισμαde Diosτοῦ θεοῦes vidaζωὴeternaαἰώνιοςen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús,Ἰησοῦnuestro Señor.τῷ κυρίῳ ἡμῶν