zoé · vida

Qué significa

zoé (ζωή) es una palabra griega de la Biblia que significa «vida».

La vida verdadera que Dios da.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La vida de cada día en este mundo.
2. Lo que Dios da para vivir con él sin fin.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Vida; en el Nuevo Testamento, sobre todo la vida que Dios da, «la vida eterna». Es el sustantivo del verbo ζάω, «vivir» (G2198).

• «En ella era vida» Juan 1:4
• «Vida eterna» Juan 3:16Romanos 6:23
• «Yo soy la resurrección y la vida» Juan 11:25Juan 14:6
• «El árbol de la vida» Apocalipsis 22:2
• «La vida se manifestó» 1 Juan 1:2

Cómo la traducimos

«Vida» 134 veces, «ser viviente» 1. El glosario fija zōē / bíos = «vida» para las dos palabras griegas; «vida eterna» traduce ζωὴ αἰώνιος.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vida ×134
• ser viviente ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×4
• Lucas×5
• Juan×36
• Hechos×8
• Romanos×14
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×6
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Filipenses×3
• Colosenses×2
• 1 Timoteo×4
• 2 Timoteo×2
• Tito×2
• Hebreos×2
• Santiago×2
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×13
• Judas×1
• Apocalipsis×17

• Mateo 7:14

  porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que lo hallan.

• Mateo 18:8

  Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

• Mateo 18:9

  Y si tu ojo te hace tropezar, sácatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en la Gehena del fuego.

• Mateo 19:16

  Y mira, se le acercó uno y le dijo: «Maestro, ¿qué bien haré para tener vida eterna?».

• Mateo 19:17

  Y él le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».

• Mateo 19:29

  Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.

• Mateo 25:46

  E irán estos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna».

• Marcos 9:43

  Y si tu mano te hace tropezar, córtatela; mejor te es entrar manco en la vida, que teniendo las dos manos ir a la Gehena, al fuego que no se apaga.

• Marcos 9:45

  Y si tu pie te hace tropezar, córtatelo; mejor te es entrar cojo en la vida, que teniendo los dos pies ser echado a la Gehena.

• Marcos 10:17

  Y al salir él al camino, uno corrió, y arrodillándose delante de él, le preguntaba: «Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».

• Marcos 10:30

  que no reciba cien veces más ahora en este tiempo —casas, y hermanos, y hermanas, y madres, e hijos, y campos, con persecuciones— y en la era venidera la vida eterna.

• Lucas 10:25

  Y mira, un experto en la ley se levantó para ponerlo a prueba, diciendo: «Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».

• Lucas 12:15

  Y les dijo: «Miren y guárdense de toda avaricia; porque aunque alguien tenga abundancia, su vida no está en sus bienes».

• Lucas 16:25

  Pero Abraham dijo: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro, igualmente, los males; pero ahora es consolado aquí, y tú sufres.

• Lucas 18:18

  Y un jefe le preguntó, diciendo: «Maestro bueno, ¿qué haré para heredar la vida eterna?».

• Lucas 18:30

  que no reciba muchas veces más en este tiempo, y en la era venidera la vida eterna».

• Juan 1:4

  en ella era vida, y la vida era la luz de los hombres.

• Juan 3:15

  para que todo el que cree tenga en él vida eterna.

• Juan 3:16

  Porque así amó Dios al mundo: que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.

• Juan 3:36

  El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.

• Juan 4:14

  pero el que beba del agua que yo le daré, de ningún modo tendrá sed jamás, sino que el agua que yo le daré se hará en él una fuente de agua que salta para vida eterna».

• Juan 4:36

  el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que se alegren juntos el que siembra y el que siega.

• Juan 5:24

  En verdad, en verdad les digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna, y no viene a juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

• Juan 5:26

  Porque así como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo;

• Juan 5:29

  y saldrán: los que hicieron el bien, a resurrección de vida; y los que practicaron el mal, a resurrección de juicio.

• Juan 5:39

  Ustedes escudriñan las Escrituras, porque piensan que en ellas tienen vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;

• Juan 5:40

  y no quieren venir a mí para tener vida.

• Juan 6:27

  Trabajen, no por la comida que se pierde, sino por la comida que permanece para vida eterna, la cual les dará el Hijo del Hombre; porque a este lo ha sellado el Padre, Dios».

• Juan 6:33

  Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo».

• Juan 6:35

  Jesús les dijo: «Yo soy el pan de la vida; el que viene a mí de ningún modo tendrá hambre, y el que cree en mí de ningún modo tendrá sed jamás.

• Juan 6:40

  Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día».

• Juan 6:47

  En verdad, en verdad les digo: el que cree tiene vida eterna.

• Juan 6:48

  Yo soy el pan de la vida.

• Juan 6:51

  Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo».

• Juan 6:53

  Jesús, pues, les dijo: «En verdad, en verdad les digo: si no comen la carne del Hijo del Hombre y beben su sangre, no tienen vida en ustedes.

• Juan 6:54

  El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 6:63

  El Espíritu es el que da vida; la carne no aprovecha para nada. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida.

• Juan 6:68

  Simón Pedro le respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.

• Juan 8:12

  Jesús, pues, les habló otra vez, diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue de ningún modo andará en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida».

• Juan 10:10

  El ladrón no viene sino para robar, y matar, y destruir; yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.

Y 95 veces más.