Estudiarlo en la app«Asimismo, maridos, convivan con ellas con entendimiento, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, como también a coherederas de la gracia de la vida, para que sus oraciones no tengan estorbo.»
Pedro habla a esposas y a maridos de conducta, belleza interior y tratoNoviazgo y matrimonio
Asimismo,ὁμοίωςmaridos,Οἱ ἄνδρεςconvivanσυνοικοῦντεςcon ellascon entendimiento,κατὰ γνῶσινdandoἀπονέμοντεςhonorτιμήνa la mujerτῷ γυναικείῳcomo a vasoὡς σκεύειmás frágil,ἀσθενεστέρῳcomo también a coherederasὡς καὶ συγκληρονόμοιςde la graciaχάριτοςde la vida,ζωῆςpara queεἰς τὸsus oracionesτὰς προσευχὰς ὑμῶνnoμὴtengan estorbo.ἐγκόπτεσθαι
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «ándres»convivir
Convivir, vivir juntos.
Dónde más aparece «synoikúntes»conocimiento
Conocimiento.
Dónde más aparece «gnósin»dar, mostrar
Dar, asignar lo que corresponde.
Dónde más aparece «aponémontes»honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»femenino, mujer
Femenino, de la mujer.
Dónde más aparece «gynaikeío»instrumento
Una persona usada por Dios: «herramienta escogida».
Dónde más aparece «skeúei»débil
Que no tiene fuerzas ni firmeza; frágil.
Dónde más aparece «asthenestéro»coheredero
coheredero; el que hereda junto con otro.
Dónde más aparece «synkleronómois»gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujás»molestar; estorbar
molestar; estorbar, cortar el paso.
Dónde más aparece «enkóptesthai»«Vaso»: imagen frecuente del cuerpo o de la persona.
6como Sara obedeció a Abraham, llamándolo señor; de ella han llegado a ser hijas si hacen el bien y no temen ningún espanto.
7 · Este versículo (arriba)
8En fin, sean todos de un mismo sentir, compasivos, amantes de los hermanos, de corazón tierno, humildes;
