timé · honra, precio

Qué significa

timé (τιμή) es una palabra griega de la Biblia que significa «honra, precio».

Precio; también honra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que se paga por algo.
2. El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• honra ×20
• precio ×9
• honor ×8
• uso honroso ×2
• muchos honores ×1
• valor alguno ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Juan×1
• Hechos×6
• Romanos×6
• 1 Corintios×4
• Colosenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×4
• 2 Timoteo×2
• Hebreos×4
• 1 Pedro×3
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×6

• Mateo 27:6

  Pero los sumos sacerdotes, tomando las monedas de plata, dijeron: «No está permitido echarlas en el tesoro del templo, porque es precio de sangre».

• Mateo 27:9

  Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, que dice: «Y tomaron las treinta monedas de plata, el precio del que fue tasado, al que tasaron los hijos de Israel,

• Juan 4:44

  Porque Jesús mismo había dado testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra.

• Hechos 4:34

  Pues no había ningún necesitado entre ellos; porque todos los que eran dueños de terrenos o casas los vendían, y traían el precio de lo vendido,

• Hechos 5:2

  y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo solo una parte, la puso a los pies de los apóstoles.

• Hechos 5:3

  Y Pedro dijo: «Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y te quedes con parte del precio del terreno?

• Hechos 7:16

  y fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que Abraham había comprado por precio de plata a los hijos de Hamor en Siquem.

• Hechos 19:19

  Y bastantes de los que habían practicado la magia juntaron los libros y los quemaban delante de todos; y calcularon su precio, y hallaron que eran cincuenta mil monedas de plata.

• Hechos 28:10

  Ellos también nos honraron con muchos honores, y cuando zarpamos nos proveyeron de lo necesario.

• Romanos 2:7

  vida eterna a los que, perseverando en hacer el bien, buscan gloria y honra e incorrupción;

• Romanos 2:10

  pero gloria y honra y paz a todo el que hace el bien, al judío primeramente, y también al griego.

• Romanos 9:21

  ¿O no tiene el alfarero autoridad sobre el barro, para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?

• Romanos 12:10

  En el amor fraternal, sean cariñosos unos con otros; en cuanto a la honra, adelántense unos a otros.

• Romanos 13:7

  Paguen a todos lo que deben: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que temor, temor; al que honra, honra.

• 1 Corintios 6:20

  Porque fueron comprados por precio; glorifiquen, pues, a Dios en su cuerpo.

• 1 Corintios 7:23

  Por precio fueron comprados; no se hagan esclavos de los hombres.

• 1 Corintios 12:23

  y a los que nos parecen menos dignos del cuerpo, a estos los vestimos con más honor; y nuestros miembros menos decorosos tienen mayor decoro,

• 1 Corintios 12:24

  mientras que los decorosos no tienen necesidad. Pero Dios compuso el cuerpo dando más honor al que le faltaba,

• Colosenses 2:23

  Tales cosas tienen, a la verdad, apariencia de sabiduría en culto voluntario, y humildad, y duro trato del cuerpo; pero no tienen valor alguno contra los excesos de la carne.

• 1 Tesalonicenses 4:4

  que cada uno de ustedes sepa poseer su propio vaso en santificación y honra,

• 1 Timoteo 1:17

  Al Rey de los siglos, incorruptible, invisible, único Dios, sea honra y gloria por los siglos de los siglos. Amén.

• 1 Timoteo 5:17

  Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, especialmente los que trabajan en la palabra y la enseñanza.

• 1 Timoteo 6:1

  Todos los que están bajo el yugo como esclavos, consideren a sus propios amos dignos de todo honor, para que no se blasfeme el nombre de Dios y la enseñanza.

• 1 Timoteo 6:16

  el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver; a él sea honra y fuerza eterna. Amén.

• 2 Timoteo 2:20

  Pero en una casa grande no solo hay utensilios de oro y de plata, sino también de madera y de barro; y unos son para uso honroso, y otros para uso deshonroso.

• 2 Timoteo 2:21

  Así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un utensilio para uso honroso, santificado, útil al amo, preparado para toda buena obra.

• Hebreos 2:7

  Lo hiciste un poco menor que los ángeles; lo coronaste de gloria y de honra;

• Hebreos 2:9

  Pero vemos a aquel que fue hecho un poco menor que los ángeles, a Jesús, coronado de gloria y de honra a causa del padecimiento de la muerte, para que aparte de Dios gustara la muerte por todos.

• Hebreos 3:3

  Porque este ha sido tenido por digno de más gloria que Moisés, tanto cuanto mayor honra que la casa tiene el que la construyó.

• Hebreos 5:4

  Y nadie toma para sí este honor, sino el que es llamado por Dios, así como también Aarón.

• 1 Pedro 1:7

  para que la prueba de su fe, mucho más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada para alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesús el Mesías.

• 1 Pedro 2:7

  Para ustedes, pues, los que creen, es el honor; pero para los que no creen, la piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina,

• 1 Pedro 3:7

  Asimismo, maridos, convivan con ellas con entendimiento, dando honor a la mujer como a vaso más frágil, como también a coherederas de la gracia de la vida, para que sus oraciones no tengan estorbo.

• 2 Pedro 1:17

  Porque él recibió de Dios Padre honor y gloria, cuando le llegó desde la magnífica gloria una voz como esta: Este es mi Hijo, mi amado, en quien yo me complazco.

• Apocalipsis 4:9

  Y cada vez que los seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,

• Apocalipsis 4:11

  «Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existían y fueron creadas».

• Apocalipsis 5:12

  que decían a gran voz: «Digno es el Cordero que fue inmolado de recibir el poder y la riqueza y la sabiduría y la fuerza y la honra y la gloria y la bendición».

• Apocalipsis 5:13

  Y a toda criatura que está en el cielo y sobre la tierra y debajo de la tierra y sobre el mar, y a todo lo que hay en ellos, oí que decían: «Al que está sentado en el trono y al Cordero, la bendición y la honra y la gloria y el poder por los siglos de los siglos».

• Apocalipsis 7:12

  diciendo: «Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fuerza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén».

• Apocalipsis 21:26

  Y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones.

Y 1 veces más.