24
mientras queδὲlos decorososτὰ εὐσχήμονα ἡμῶνnoοὐtienenἔχειnecesidad.χρείανPeroἀλλὰDiosὁ θεὸςcompusoσυνεκέρασενel cuerpoτὸ σῶμαdandoδοὺςmásπερισσοτέρανhonorτιμήνal que le faltaba,τῷ ὑστεροῦντι
1 Corintios 12:24
Estudiarlo en la app«mientras que los decorosos no tienen necesidad. Pero Dios compuso el cuerpo dando más honor al que le faltaba,»
Ningún miembro puede decir al otro «no te necesito»La iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
1 Corintios 12:24, palabra por palabra
- los decorososεὐσχήμοναeusjémona
decoroso
Lo apropiado y digno de verse.
Dónde más aparece «eusjémona»- tienenἔχειéjei
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjei»- necesidadχρείανjreían
necesidad
Lo que hace falta.
Dónde más aparece «jreían»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- compusoσυνεκέρασενsynekérasen
armonizar
Juntar partes distintas en un solo cuerpo, en armonía.
Dónde más aparece «synekérasen»- el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- dandoδοὺςdús
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dús»- másπερισσοτέρανperissotéran
mayor, más
Más, mayor.
Dónde más aparece «perissotéran»- honorτιμήνtimén
honra
El respeto y la estima que se dan a alguien por lo que es.
Dónde más aparece «timén»- al que le faltabaὑστεροῦντιhysterúnti
ser inferior
Ser menos que otro.
Dónde más aparece «hysterúnti»
El contexto
23y a los que nos parecen menos dignos del cuerpo, a estos los vestimos con más honor; y nuestros miembros menos decorosos tienen mayor decoro,
24 · Este versículo (arriba)
25para que no haya división en el cuerpo, sino que los miembros se preocupen igualmente unos por otros.